con los ojos abiertos de asombro
open-eyed with wonder
con los ojos abiertos oor Engels
con los ojos abiertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open-eyed
Con los ojos abiertos, como corro, como corro al otro lado?
Open eyed how I run, how I run to the other side...
with one’s eyes open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shaun y yo permanecíamos con los ojos abiertos, observando al senador mientras hablaba.
You' re like my homeLiterature Literature
Con los ojos cerrados, Buddy difería del Buddy con los ojos abiertos.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Había empezado a roncar con los ojos abiertos.
Wait outsideLiterature Literature
—Entonces no ven la realidad con los ojos abiertos.
This is differentLiterature Literature
«Imagínate recién salida del dominio de tu madre, con los ojos abiertos como platos, ansiosa e ingenua.»
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Branch está tumbado con los ojos abiertos, concentrado en las palomitas.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
" Sólo los animales enfrentan a la muerte con los ojos abiertos "
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Gowen, estamos ofreciéndonos a hacer esto con los ojos abiertos, y contamos con el costo.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si miramos a esta situación con los ojos abiertos, sin anteojeras burocráticas, esto es injusto y deshonesto.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarymid.ru mid.ru
Eddie, mantente atento y con los ojos abiertos.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero morir con los ojos abiertos, enfrentándome al oso como un hombre.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Cuando le conté que le iban a operar, me miró con los ojos abiertos como platos.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Shad bajó la vista y se vio a sí mismo durmiendo con los ojos abiertos.
I'il take you right now, buddy!Literature Literature
Las personas que estén con los ojos abiertos deben jugar a las estatuas, individualmente.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Willie Harcourt estaba sentado junto a la mesa de la cocina con los ojos abiertos por el terror.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Aunque dicen que duerme como un león, su Duque Carlos, con los ojos abiertos.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
—Oh, Dios mío, fui a esa tienda en una ocasión —susurró Rachel, con los ojos abiertos como platos—.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Puede que se quedara dormido con los ojos abiertos.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Ella le miraba con los ojos abiertos, fascinada, y con la mano hizo un movimiento afirmativo.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Yesugei se mantuvo de pie, decidido a enfrentarse a ello con los ojos abiertos.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
—Mientras su esclavo duerme con los ojos abiertos —observó Marcelo en el mismo tono—.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Las imágenes eran menos intensas con los ojos abiertos, pero no podía sacudir los recuerdos.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Me escuchó con los ojos abiertos, señal que lo que le decía no necesitaba concentración.
This one has a great view!Literature Literature
Ella está completamente barrida de sus pies por esto con los ojos abiertos soñador, Trevor.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los cementerios, los muertos dormían con los ojos abiertos.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
8989 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.