con los ojos entrecerrados oor Engels
con los ojos entrecerrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squinting
Solo me quede acá en la oscuridad mirándola con los ojos entrecerrados.
I just stood here in the dark squinting at her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, sacó su Webley & Scott, miró con los ojos entrecerrados el cañón e hizo girar el cilindro.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
—se quedó parado, y Tokarov miró a Hannah con los ojos entrecerrados, ya sin nada de humor.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
—No deberías hacer preguntas si no puedes manejar las respuestas —escupí con los ojos entrecerrados.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Él dejó de escupir por un segundo para mirarme con los ojos entrecerrados: —¿Y qué pretendes hacer, Lucy?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Con los ojos entrecerrados recliné la cabeza en la roca y la observé partir.
Wednesday # MayLiterature Literature
—Desde la cama, el general miró a Kestrel con los ojos entrecerrados a causa del dolor.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Con los ojos entrecerrados, extendí la mano enguantada y deslicé un dedo bajo el material.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Solo me quede acá en la oscuridad mirándola con los ojos entrecerrados.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a sentarse, cruzó los brazos y se recostó contra el cobertizo, con los ojos entrecerrados.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Entonces Isabella me miró de forma extraña con los ojos entrecerrados.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Sigo aquí, sentada al sol, con los ojos entrecerrados y la mente medio dormida.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Se apoyaba en un árbol, silencioso y atento, con los ojos entrecerrados.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Con los ojos entrecerrados le vi sentarse en un taburete y quitarse las botas.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
La miró con los ojos entrecerrados como si estuviera esperando para lanzarle una pregunta trampa.
New ball coming inLiterature Literature
No escribes en el diario electrónico que te han dado, siguió diciendo con los ojos entrecerrados.
I will clear my office todayLiterature Literature
Me miró con los ojos entrecerrados y, bruscamente, puso el caballo al galope, preparando su jabalina para atacar.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Tres jóvenes pasaron, balanceando sus raquetas y con los ojos entrecerrados, hacia las canchas de tenis.
Distance?- # meterLiterature Literature
Antes de que él pudiera revelar su propio nombre, ella lo miró con los ojos entrecerrados.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Sybil me observaba con los ojos entrecerrados.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
—Juraría que te conozco de algún otro lado —dijo, y me miró con los ojos entrecerrados—.
It' s about timeLiterature Literature
Con los ojos entrecerrados por la risa, la señorita Elizabeth había tomado asiento al lado de su amiga.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
—Yo también apuesto contra ti, Jasper — dijo el tío Stanley, mirándolo con los ojos entrecerrados.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Avery miró con los ojos entrecerrados el rostro febril del muchacho, su cuerpo tembloroso y su mirada encendida.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Con los ojos entrecerrados y su mirada distante, dijo: —Salí del comedor un minuto después de Boyne.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Mirándolo con los ojos entrecerrados estaba Courtney Maitland.
There are other patientsLiterature Literature
1173 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.