con los ojos vendados oor Engels
con los ojos vendados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blindfold
Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados.
He played the Liszt sonata blindfolded.
blindfolded
Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados.
He played the Liszt sonata blindfolded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—He dejado que me trajeseis aquí con los ojos vendados porque comprendo que la discreción es necesaria.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Connor tomó mi mano mientras me conducía, con los ojos vendados, hacia algún lugar al que llamaba sorpresa.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
El maldito bastardo dejó una muñeca con los ojos vendados justo frente a mí
for bulls a pedigree certificateopensubtitles2 opensubtitles2
Siento mi camino por estas montañas con los ojos vendados, todo el tiempo.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres mujeres muertas yacían sobre las camillas y otra, con los ojos vendados, estaba bajo una mesa.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Siempre con los ojos vendados, moviéndose torpemente, sus terrores seguían centrados en Estela.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Varios niños con los ojos vendados han tratado por turno de romper con un garrote la piñata.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
¿Cómo puede usted estar seguro usted está con los ojos vendados?
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oh, hay peligro... hay peligro si uno cruza una avenida de Boston con los ojos vendados.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Él está con los ojos vendados.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo podría jugar con los ojos vendados.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le interrogó detalladamente, muchas veces con los ojos vendados para que no reconociera a sus interrogadores.
An intruder!jw2019 jw2019
Un silencio material que hubiera podido identificar con los ojos vendados entre los otros silencios del mundo.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Haga ahora que un amigo le conduzca con los ojos vendados a una habitación desconocida.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Debería poder hacer esto... con los ojos vendados, de noche, con lluvia.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con los ojos vendados y las patas atadas, el toro permanecerá inmóvil hasta que lo lleven al corral.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
El maldito bastardo dejó una muñeca con los ojos vendados justo frente a mí.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él podría encontrar un rastro con los ojos vendados.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más extraordinario de todo fue que Anah hizo todo esto con los ojos vendados.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Ella conocía eso hasta el último centímetro, y no habría perdido pie ni con los ojos vendados.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Porque enamorarme de ti está siendo como correr con los ojos vendados, como saltar sin red, Gloria.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Uno se puede hacer daño.Tienes que ser capaz de tocar con los ojos vendados
That' il be his lossopensubtitles2 opensubtitles2
Los pocos que llegasen o partieran lo harían siempre con los ojos vendados.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
"El primer día, el interrogador me llevó a un estacionamiento con los ojos vendados.
Because I have special powerhrw.org hrw.org
Allí William siempre va con los ojos vendados, o a veces, por la noche, toca a oscuras.
God, give me patienceLiterature Literature
2016 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.