con los pies doloridos
footsore
con los pies oor Engels
con los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
badly
Pero decisiones como esta, que a veces parecen empezar con el pie derecho, invariablemente terminan mal.
But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramsés se detuvo en el umbral, con los pies ligeramente separados y sosteniendo su propio cuchillo.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Siempre me aterroriza que un día llegues aquí con los pies por delante.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Los seguidores se deslizaron hacia los disc jockeys; apenas parecían tocar el suelo con los pies.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Pensó en Joseph Eagle sentado en su casa iluminada, con los pies sobre una caja, escuchando la radio.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Lo que Alan quería era estar en la playa, con los pies en el agua.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Eskkar se lanzó hacia la izquierda, lejos de Lani, y se encontró con los pies de otro atacante.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
No podía verla, pero su mano avanzó tropezando con los pies de una cama.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Allí se sentó, con los pies bajo el cuerpo, pues ya no los sentía.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Charlie, el último chico tenía un fetiche con los pies, ¿está bien?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítores, aplausos y golpes con los pies sobrecargaron el sistema de sonido del reloj PIPER.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Serge se sentó a su lado, con los pies casi en el agua.
What is going on up here?Literature Literature
Mis manos hacían girar la llavehorquilla, trabajaban el contacto, con los pies en los pedales, deseando arrancar.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Solo, sentado en la oscuridad con los pies sobre el escritorio, Dalt sintió una extraña sensación.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Golpeó el suelo con los pies, haciendo ruido a ver si lograba despertar al viejo.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Pero sólo la ve con los pies encima del escritorio y la mano en las bragas.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Desnudo, con los pies plantados en el grueso disco instalado en el centro del cilindro, aguardó.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Ada, con los pies desnudos, sin importar lo que dijera mámushka.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
«Presione con los pies en el suelo y levante el pecho —dijo Patella—.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Con cuidado, con cautela, tanteando con los pies, pero lo más deprisa posible, me metí en el agua.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Se acercó a Gringoire, que parecía sumido en una profunda meditación, con los pies sobre un morillo.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Una chica sensible con los pies en la tierra.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentó al borde de la barca, con los pies colgando sobre el agua.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
¿Con los pies?
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un desafío verdadero para el centro, intente este ejercicio con los pies sobre un balón pequeño.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Me estiro en la cama, con los pies tocando la cerradura de la puerta.
I hate you MinaLiterature Literature
53007 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.