con los pies sobre la tierra oor Engels
con los pies sobre la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grounded
Quédate aquí, quédate aquí con los pies sobre la tierra...
Stay here, stay here with your feet on the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella aterrizó con los pies sobre la tierra compactada.
Isn' t that odd?Literature Literature
Bonnie, sé que aterrizaras con los pies sobre la tierra.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te necesito con los pies sobre la tierra.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Quédate aquí, quédate aquí con los pies sobre la tierra...
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con los pies sobre la tierra, contaba los largos días de verano con impaciencia.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
–Te mantendré con los pies sobre la tierra –le dije a Gordo no mucho después.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
—¿No cree usted que estaría más seguro aquí abajo, con los pies sobre la tierra?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
No sabía si seguía con los pies sobre la Tierra o estaba flotando.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Con los pies sobre la tierra de este gran mundo nuestro debemos mirar hacia adelante.
I know it' s thereUN-2 UN-2
Estar en ese tipo de ambiente mantiene a alguien con los pies sobre la tierra.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chica sensata con los pies sobre la tierra
Great cow of Moscow!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero el buen Jesús me mantuvo con los pies sobre la tierra
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres inteligente, perspicaz, experto en combate, y capaz de pensar con los pies sobre la tierra.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Con los pies sobre la tierra de este gran mundo nuestro debemos mirar hacia adelante
I draw the attention of hon. members to the presence in ourgallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationMultiUn MultiUn
Me pareces fuerte y con los pies sobre la tierra...
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre había sido la fuerza que la mantenía con los pies sobre la tierra.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Era muy bueno en los juegos, muy práctico y con los pies sobre la tierra.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Pensaban que eras inteligente, divertida y con los pies sobre la tierra.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Hasta Mikey había desaparecido de su vida, y el animal era lo único que la mantenía con los pies sobre la tierra.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Así que me di cuenta, que no podría herir tener a tu viejo padre aquí para mantenerte con los pies sobre la tierra.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Y estoy seguro que estos pasos nos van a llevar mucho más allá que la Luna, y así podemos aprender a flotar con los pies sobre la Tierra.
Disposal of confiscated propertyted2019 ted2019
Le separó las piernas para que cayera una por cada lado de la tabla con los pies colgando sobre la tierra.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Te necesito con los pies firmemente sobre la tierra.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toda la casa se notaba el juicio y el recelo de una mujer con los pies bien plantados sobre la tierra.
It' s a wedding ringLiterature Literature
319 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.