con mucha delicadeza oor Engels
con mucha delicadeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
very gently
Tiene que tratarlo con mucha delicadeza.
You have to treat her gently, very gently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Necesito un minuto —anunció, y se deshizo con mucha delicadeza de la mano de su madre.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Lo sopla con mucha delicadeza y ve lo frágil y pequeño que es.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Cuando el médico salió para hablar conmigo en la sala de espera, lo hizo con mucha delicadeza.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Debía hacerse con mucha delicadeza para que nadie supiera que había ocurrido algo ilegal.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Cuando le di una naranja, cogió la fruta de mi mano como un cristiano, con mucha delicadeza.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Durante las últimas semanas él la había tratado con mucha delicadeza.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Seleccionó uno con mucha delicadeza, procurando no desordenar los demás.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Sí —esto es exponerlo con mucha delicadeza—.
Get into the townLiterature Literature
El ungüento debe de ser aplicado con mucha delicadeza.
I' ve heard somuch about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llamó a la puerta de la habitación de invitados con mucha delicadeza, no obtuvo ninguna respuesta.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Tendría que abordar el tema con mucha delicadeza.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre Gérard la trataba con mucha delicadeza, pero no la tocó ni invadió su espacio.
Two coffees, four doughnuts,# centsLiterature Literature
—susurró mientras pasaba su mejilla con mucha delicadeza sobre el pecho de Cecilie bajo la manta de lana—.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Necesito anunciar a sus padres con mucha delicadeza que vamos a sepultarlo aquí, en su casa.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
—Entonces tendremos que escoger a alguien que le quite el miedo con mucha delicadeza, ¿no te parece?
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Sería necesario trabajar con mucha delicadeza para retirar el óxido sin destruir el metal.
Half, you sayLiterature Literature
Al cabo de un momento, con mucha delicadeza, le dijo: —Lo echas de menos.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
La verdad es que no había manejado la situación con mucha delicadeza.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Actuaremos con mucha delicadeza
This is your Second Officer, Lt Klagopensubtitles2 opensubtitles2
Con mucha delicadeza le quitó las dos piedras y las largó a la corriente.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Él la besa, al principio con mucha delicadeza.
It' s coming this wayLiterature Literature
Una vez que los ha llevado a su estudio, Yvonne se comporta con mucha delicadeza y tacto.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Como su madre, la consorte Fina, murió muy pronto, los demás niños la trataban con mucha delicadeza.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Ellos los habrían apartado de la niebla con mucha delicadeza, mediante una cariñosa presión.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Hay que trataros con mucha delicadeza y admitir que sois dos niños muy especiales
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
799 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.