con mucha labia oor Engels
con mucha labia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glib
En cambio, tuvo que oírlo de un... erudito de la radio, con mucha labia, aunque intuitivo.
Instead, she heard it from a glib, albeit insightful, radio pundit.
glibly
Algunos sacerdotes aceptan... y expresan las ideas más radicales con mucha labia.
Certain priests accept... and express the most radical ideas glibly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tal vez los informantes nos dijeron lo que pensaron que queríamos oír —dijo Pitt con mucha labia—.
But I have already dinedLiterature Literature
—En realidad habíamos pensado llevárnosla a casa —dice Jack con mucha labia—.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
—Quizá si fuese una clase privada en vuestros aposentos... —contestó con mucha labia—.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Habló con mucha labia del Tercer Reich y de su veneración por Hitler.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
—Las otras habitaciones están bien —afirmó Nell, con mucha labia—.
Take him nowLiterature Literature
—¿Preferirías que lo aprendiera de manos de un jugador profesional con mucha labia?
I could be useful on a ranchLiterature Literature
En pocos días molestaría también al alto mando británico, que lo consideró «un quejoso con mucha labia».
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Tampoco es una mujer de prensa con mucha labia y traje de ejecutiva.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Marks, milord —dijo con mucha labia a su inquisidor—, porque sé la verdad.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Hombre con mucha labia
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no eran todos ellos unos matones con mucha labia?
Now we talkin 'Literature Literature
Yo sólo soy un vendedor de tabaco con mucha labia.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acabamos de conocer al reverendo hoy, señor —se disculpó Tom con mucha labia—.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Le estaba ganando por la mano un abogado de pueblo con mucha labia, y eso no le gustaba.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Con mucha labia, diría que aprendimos a no meter la mano.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez no me recuerde, señorita Castelbranco —dijo Charlotte con mucha labia—.
You know I' m notLiterature Literature
—Me sorprende que todavía sepa tan bien lo que le complace —respondió Kendrick con mucha labia.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
# Es caramelo azucarado con mucha labia #
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quería decir como si hubieran salido de la ciudad —se corrigió Nash con mucha labia—.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
En cambio, tuvo que oírlo de un... erudito de la radio, con mucha labia, aunque intuitivo.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su posición, a mí me pasaría lo mismo —dijo con mucha labia—.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Briney se dio cuenta y lo detuvo; el cochero inició una discusión con mucha labia.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
¿Recuerdas cuando esos tipos con mucha labia trataron de venderme unas vacaciones en un tiempo compartido?
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un negociador hábil, con mucha labia y facilidad para el halago, pero firme.
Really beautifulLiterature Literature
Y el viejo Critch había disimulado bastante bien, porque era un taimado cabrón con mucha labia.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
892 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.