con mucho dolor oor Engels
con mucho dolor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
painfully
Por ello, las ballenas con heridas de arpón normalmente mueren poco a poco y con mucho dolor.
So harpooned whales typically die slowly and painfully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no, estoy con mucho dolor ahora mismo
Aid will be granted to cover the following eligible costsopensubtitles2 opensubtitles2
Era tremendamente divertido, solo que muchas veces Maya acababa con un sentimiento de desesperación y con mucho dolor.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Actualmente, los episodios recurrían cada 2 o 3 semanas y se presentaban con mucho dolor.
You Iike destroying things?Literature Literature
Parece que ella está con mucho dolor.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo solamente no quería... no quiero... pensar en ello —ella terminó con mucho dolor.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Inch estaba muy débil y con mucho dolor por las dos amputaciones de su brazo.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Esconde esa linda carita, cariño... porque te irás con mucho dolor.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin grandes explicaciones, contó que: —Oiga, aquí hay un chaval con mucho dolor.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Lamento que esté con mucho dolor.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre le gustó la vida secreta, y la echó de menos con mucho dolor después de desertar.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
La voz de un hombre gritando, y gritando con mucho dolor.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Con mucho dolor, uso los nudillos para ponerme de rodillas, lenta, muy lentamente.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Los enemigos de Mia siempre morían con mucho dolor—.
I told you I had powerLiterature Literature
Se acabaron controlando (con mucho dolor en el proceso) los perjudiciales niveles de inflación.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Parece que ella está con mucho dolor
It' s Sunday...... but I saw the mailmanopensubtitles2 opensubtitles2
Con mucho dolor infligido a ambos lados.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos llorado con mucho dolor a las víctimas inocentes del terrorismo en América, África, Europa y Asia.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
En vez de sentirse satisfechos, se ‘acribillan con muchos dolores’.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
He aprendido, con mucho dolor, el valor de las palabras.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Sólo con mucho dolor y mucho patearme a mí misma en el trasero
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?opensubtitles2 opensubtitles2
Escuché con mucho dolor en el corazón el testimonio di Winnie y Emmanuel.
She learnin ' the whole businessvatican.va vatican.va
Había una mujer en el suelo del patio y se notaba que estaba embarazada y con mucho dolor.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que con mucho dolor de barriga y un poco de crítica bien intencionada.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus pies zumbaban con mucho dolor, pero hasta esto no pareció importar.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Por ello, las ballenas con heridas de arpón normalmente mueren poco a poco y con mucho dolor.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardProjectSyndicate ProjectSyndicate
5311 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.