con quórum oor Engels

con quórum

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quorate

adjektief

voorbeelde

No había votaciones con quórum, tareas formales, ni disputas sobre elecciones y juntas de gobierno.
There were no quorums, formal dues, or wrangling over elections of officers.

El quinto día de junio volvió a reunirse el Senado, esta vez con quórum.
The Senate met again five days into June, this time with a quorum present.

Gracias a Hayley, por supuesto, que ha estado haciendo un trabajo impresionante con Quorum, como sabes.
Thanks to Hayley, of course, who's been doing such amazing work now with Quorum, as you know.

Sus responsabilidades relacionadas con los quórumes de élderes y con los grupos de sumos sacerdotes se describen en 15.3.1.
Their responsibilities relating to elders quorums and high priests groups are described in 15.3.1.

Ninguna persona, grupo u organización podrá poseer o tener armas u otros elementos similares que señale una ley aprobada con quórum calificado, sin autorización otorgada en conformidad a ésta.
No person, group or organization may possess or own arms or other similar elements indicated by a law approved with a qualified quorum, without due authorization granted in conformity with the latter.

El Señor nos ha bendecido con quórumes del sacerdocio a fin de instruirnos para que tengamos “entrelazados [los] corazones con unidad y amor el uno para con el otro”.
The Lord has blessed us with priesthood quorums to help tutor us in “having [our] hearts knit together in unity and in love one towards another.”

La presidencia de quórum, con la ayuda de los asesores del quórum, se reúne para correlacionar las actividades de Escultismo con otras actividades del quórum.
The quorum presidency, with help from their quorum adviser(s), meets to correlate each Scouting activity with other quorum activities.

Por ejemplo, los miembros del sumo consejo que sean asignados a trabajar con quórumes de élderes y con grupos de sumos sacerdotes pueden reunirse como un comité del Sacerdocio de Melquisedec.
For example, high councilors who are assigned to work with elders quorums and high priests groups may meet as a Melchizedek Priesthood committee.

Si no hay quorum en la segunda reunión, el presidente de la Asamblea General tendrá derecho a tomar las decisiones que no se puedan posponer hasta una nueva Asamblea General con quorum.
If there is not a quorum at the repeat meeting the Chair of the General Assembly shall be entitled to make decisions that cannot be postponed until the General Assembly can convene once again with a quorum.

Hagan que los jóvenes se turnen para compartir con el quórum o la clase lo que quieren mejorar.
Have the youth take turns sharing with the quorum or class what they want to improve.

Con un quórum de relevo.
Maintain a quorum in relays.

El paso 1 lo puedes hacer con el quórum.
You could do step 1 with your quorum.

Señora Presidente, ¿qué vamos a hacer con el Quórum?
Madam President, what do we do about the quorum?

Obispo Edgley: Tuve una experiencia con mi quórum del Sacerdocio Aarónico durante una excursión de los Scouts.
Bishop Edgley: An experience I had with my Aaronic Priesthood quorum was on a Scout outing.

Señora Presidente, ¿ qué vamos a hacer con el Quórum?
APOLLO:Madam President, what do we do about the Quorum?

En relación con el quórum, hubo acuerdo en que la Comisión prescindiera de ordinario del requisito del quórum, con excepción de las sesiones en que hubiera que proceder a votación
Concerning the quorum, it was agreed that the Commission would normally dispense with the requirement of a quorum, except for meetings at which a vote was taken

Los domingos se reúne con el quórum de presbíteros.
On Sundays, he meets with the priests quorum.

Contamos con el quorum necesario, de modo que podemos empezar.
We have the necessary quorum, so we can get to work.

Con el quórum, decida qué puede hacer el grupo del sacerdocio para mejorar la comunidad.
Pray for our leaders.

Los sumos sacerdotes que asistan a estas ramas se reúnen con el quórum de élderes.
High priests who attend these branches meet with the elders quorum.

Faust, como Presidencia, con el Quórum de los Doce y todas las Autoridades Generales.
Faust, as the Presidency—with the Quorum of the Twelve and all of the other General Authorities.

Los acuerdos se adoptarán por mayoría simple, con un quórum de dos tercios.
Resolutions are passed by a simple majority with a quorum of two-thirds.

¿Cuál es la función del obispo en relación con el quórum de presbíteros?
What is the role of a bishop in a priests quorum?

Al demonio con el Quórum.
Frak the Quorum.