con quien vive
he lives with · you live with
con quienes oor Engels
con quienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with whom
No tengo a nadie con quien hablar el idioma.
I have no one with whom to speak the language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con nadie más que con el chico con quien me iba a casar.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joley
I guess you could say I' ve always been good with numbersopensubtitles2 opensubtitles2
Nos preocupamos por saber con quién salían nuestras hijas, por la hora en que volvían a casa.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Sólo quería información: dónde estaba Zig en la base..., con quién hablaba.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
—Papá, ¿con quién me voy a sentir más segura que contigo y con Nora?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Cada modelo que se había obsesionado con quien se quedaría con el mayor centro de atención.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Con dulzura explicó: “ Soy el hombre con quien se casará”.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Estos eran los hombres de la Guardia del Príncipe, con quienes Damen había viajado durante meses.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
¿Con quién estaba hablando de mí?
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero alguien con quien pueda contar
What' s in the air is you' re losing moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelas
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes con quién acabo de estar?
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea como sea, soy el mismo hombre con quien cruzaste aquel río.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Tiene que ser alguien con quien se ha visto más de una vez.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
—Fue uno de mis profesores, Calapina, un profesional con quien he colaborado en los problemas genéticos delicados.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
¿Con quién va a casarse ahora?
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Pero rápidamente descubrió que era con Kate, no con Katherine, con quien había pactado.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
—No estoy tan seguro —dijo el anciano—, hay personas con quienes prefiero discrepar que coincidir.
Don' t argue with me!Literature Literature
Descubrí que había construido ese imperio también para mí, y ahora no hay nadie con quien compartirlo.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenar
I would like very much to do that againopensubtitles2 opensubtitles2
Enrique se despidió de su querido hermano, con quien se había comprometido en un solemne juramento de amistad.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Fue cuando se enteró de con quién os habíais casado cuando aumentó su furia.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
No puedes controlar quién termina con quién.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Olvidáis con quién voláis?
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién viniste?
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533036 sinne gevind in 875 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.