un mundo que cambia con mucha rapidez
a rapidly changing world
con rapidez oor Engels
con rapidez
es
Con velocidad: de forma rápida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quickly
es
Con velocidad: de forma rápida.
en
With speed; in a rapid manner.
Tenemos que actuar con rapidez.
We must act quickly.
rapidly
es
Con velocidad: de forma rápida.
en
With speed; in a rapid manner.
El escenario mundial de la cooperación para el desarrollo está cambiando con rapidez.
The global development cooperation landscape is changing rapidly.
apace
El mercado de los complementos alimenticios crece con rapidez.
The market for food supplements is developing apace.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as expeditiously as possible · as soon as possible · at your earliest convenience · expeditiously · fast · in an expeditious manner · speedily · swiftly · with all due dispatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, durante 2009 el suministro de leche no se adaptó con rapidez a una menor demanda.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces la maraña es demasiado enorme y vieja para que podamos desenredarla con rapidez.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
La pequeña máquina del clan se recuperó con rapidez y prosiguió su avance entre chapoteos.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Caesar Bonn se precipitó hacia él y habló con rapidez.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Los desequilibrios externos y fiscales se están corrigiendo con rapidez.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityimf.org imf.org
Conducidas por Nefasto y Zarina, las tropas unidas atacaron con rapidez.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Liz podría hacerlo... girar con rapidez, un único disparo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Estaban justo detrás de nosotras, acercándose con rapidez, levantando una lluvia de nieve a cada lado.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Podía sentir el picor en la piel allí donde su sangre ultracoagulante se había endurecido con rapidez.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
La valentía que la había llevado hasta allí comenzaba a desvanecerse con rapidez.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidez
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursopensubtitles2 opensubtitles2
La asistencia CARDS se presta ya, en conjunto, con rapidez y eficacia.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Hay pocas opciones y las repaso con rapidez.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Me miró de nuevo, recuperó la compostura y empezó a hablar con rapidez.
And suppose I did run?Literature Literature
Señor Presidente, hagámoslas con rapidez, hagámoslas bien, hagámoslas juntos.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Me movía por ellos con rapidez, como había hecho en el sueño del vudú.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
—La ciencia es la verdad —dijo Lanie con rapidez—.
Have you gone mad?Literature Literature
Tendrás que enterarte con rapidez de la ruta prevista para mi viaje.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Hemos de actuar con rapidez, por Caradoc.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasionof their official publicationLiterature Literature
Otra vez lo condujo con rapidez por el pasillo y después a la izquierda hasta un estudio.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Se hundió con rapidez, con el cabello extendido a su alrededor, como las algas del río.
Which end should we open first?Literature Literature
Se alejó con rapidez, deseando poder retirarse, pero el protocolo le impedía hacerlo antes que la reina.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Esta mejora efectiva ocasionó que surgieran los espectrómetros de masas comerciales y que se mejoraran con rapidez.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
La Unión ha demostrado ser capaz de actuar con rapidez y eficacia cuando la situación lo requiere.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Hez tenía treinta y un años y envejecía con rapidez.
This is very interestingLiterature Literature
115465 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.