con remordimientos
remorsefully
con remordimiento oor Engels
con remordimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regretful
No, tú eres la que vives con remordimientos, no yo.
No, you're the one living with regrets, not me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compartimos esa única noche y por la mañana me desperté con remordimiento instantáneo.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
No debes torturarte con remordimientos por algo que no habrías podido evitar.
What' s up, baby?Literature Literature
Aquí lo importante es sentirse bien y a gusto, no acabar pegajosa y con remordimientos.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Fisher, cacareando con remordimiento, entregó a Ramsés un vaso, que este aceptó con un gesto de agradecimiento.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Jane me abraza con remordimiento.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
La mujer sonrió de nuevo, esta vez con remordimiento.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Se sintió conmovido, triste y con remordimientos.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Bajó la vista con remordimiento al tomate aplastado en el suelo; se arrodilló para recogerlo.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ista, con remordimiento, se contuvo de gritar.
I am not dead yetLiterature Literature
Es demócrata con remordimientos.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un ladrón de órganos con remordimientos.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él vino a mí con remordimiento y dijo que está listo para volver.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de hacer algo impulsivo, se sienten arrepentidos y con remordimientos.
Good life get a little boring?Literature Literature
Alguien con remordimientos cometerá algún error, antes o después.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pensó, como siempre con remordimiento, en lo que se había convertido Celia.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
“Desde entonces, he vivido con remordimientos y culpabilidad.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
17 Pablo no quería vivir con remordimientos.
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
Tienes mucho que hacer para perder ahora tu energía con remordimientos.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Da igual cuántos años pasen, volverás... y con remordimientos me pedirás perdón.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no lo soy, pensó Jane con remordimiento.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Con remordimiento consentí, y fuimos bajadas por nuestros alegres guías.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Por un instante miró a Adam Kelno con remordimiento.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Un amor intenso y profundo, pero que arde con remordimiento y tristeza.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
—Es una posibilidad que yo nunca tengo en cuenta en esos momentos —dije, sonriendo con remordimiento—.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
No diría que fueran personas con remordimientos de ninguna clase.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
2657 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.