con rencor oor Engels
con rencor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spitefully
Estoy segura de que no lo hizo con rencor.
I'm sure he didn't do it spitefully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hum, lo anoté en alguna parte... —contestó, mirándome con rencor por haber interrumpido su almuerzo.
How sharp do you want it?Literature Literature
Probablemente puesta... por algún detective inspector con rencor por unos cargos de corrupción.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amor por ella estaba entretejido con rencor tan profundamente que no podía desenredarlos.
Take it easyLiterature Literature
—Su suegro añade entonces con rencor—: Y no gracias a ti.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Molesto por el giro de la conversación, pretende desquitarse ahora con rencor casi infantil.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Y como si supiese que Martim no había entendido nada, lo miró con rencor.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
El maldito periodista tomaba las curvas con rencor, como si odiara la existencia.
What are you doing, eh?Literature Literature
Así, una vez crecidos, los hijos recuerdan con rencor a los que fueron malos con ellos.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Me alisé la ropa y miré con rencor a Schitt-Hawse, que se frotaba la rodilla.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
—Los Guerreros de Hierro, hijos de Perturabo —masculló el hermano sargento De’mas con rencor evidente.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
«Aquello era vida», decían con rencor.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Todavía ven con rencor que el regente sea un emperador extranjero.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Era una risa que me hacía daño y la interrumpí casi con rencor: —Sí, Olivel es triste.
Really now, be careful!Literature Literature
Kate, mirando los postres con rencor, empujó su silla.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Eso sería obrar con rencor hacia los korianos.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
—Ruth dio el nombre de Cathbad a la Policía —dice Erik con rencor.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
—No soy abogado, no puedo trabajar en tu despacho —repliqué con rencor pensando en Jaime.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
«Malditos los japoneses, maldito el submarino que les estaba esperando», pensó Nicolson con rencor.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Malik trabaja en una lista de terroristas, gente con rencor hacia los visitantes.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, no eres más...... que un montón de músculos con rencor en la sangre
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
A Logan le gustaba demasiado como para acabar con rencor entre ellos.
The question may be askedLiterature Literature
—dijo casi con rencor, mientras sus ojos seguían las líneas por la página abierta—.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Hank no era un asesino solitario con rencor.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro estuvo mucho tiempo en una esquina de la estantería, mirándome con rencor.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Se preguntó con rencor si Robert le habría contado a esa ramera de Annabelle que él había regresado.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
2384 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.