estar con resaca
to be hung over
con resaca oor Engels
con resaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hung over
Yo solía ir a clases con resaca los viernes.
I used to be so hung over on Fridays during law school.
hungover
Me siento horrible, porque estoy con resaca, hermano mayor.
I feel horrible, because I'm hungover, big brother.
seedy
en
suffering effects of hangover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norris está cansado y con resaca (demasiado MDA, demasiado sexo con varias de primero).
Don’ t touch me!Literature Literature
Con resaca y patoso.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas con resaca.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera fue llegar tarde al trabajo y aparecer en urgencias con resaca prácticamente cada día. ?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Era extraño no haber despertado con resaca, era extraño haber despertado con un propósito definido.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
¿Con resaca un domingo, todo el remordimiento y la culpa atacando?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny, no tenía con resaca...¡ Estaba enferma!
I' m leaving tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Lo acompañé hasta el Hospital Clínico, donde se despertó unas horas después, anémico, debilitado y con resaca.
alex, follow meLiterature Literature
Mañana despertará con resaca y los tambores seguirán sonando.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente todos con resaca
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?opensubtitles2 opensubtitles2
Lunes, 21 de abril de 2008 Realizo una cesárea asistido por un estudiante de Medicina con resaca.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Yo solía ir a clases con resaca los viernes.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta mañana está con resaca —dijo Pomme—.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
¿Tanto que todavía estás con resaca?
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con resaca.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con resaca.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vamos, Roz, no condenemos el nuevo milenio sólo porque te levantaste con resaca.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, se presentó una hora tarde y con resaca.
And Saro is amanLiterature Literature
Me telefoneó al día siguiente, cuando todavía me hallaba en la cama con resaca.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Con resaca y patoso
I spent all my misery years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Frecuentemente habían conseguido llegar a las clases de entrenamiento al día siguiente, con resaca pero felices.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Es imposible organizar las ideas con resaca.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
- Pareces el profeta Nahum con resaca -observó Brodersen-.
Attention all patientsLiterature Literature
Se había despertado con resaca y sediento y había bebido agua y más agua.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
La mitad de ellos están borrachos o con resaca.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries inAlbania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2134 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.