con resentimiento oor Engels
con resentimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resentfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agitada aún, miró con resentimiento a dos policías de tránsito que volvían a montar en sus motos.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
—Mary Vance siempre dice algo que nos hace sentir mal cuando viene —dijo Una con resentimiento.
I think this is the genericLiterature Literature
Uno es un delincuente común que cumple su condena con resentimiento y amargura.
Well, that' s that, Abrahamsjw2019 jw2019
—No lo son —dijo mi ancilla con resentimiento—.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Lo dijo mirando de reojo a Kit, casi con resentimiento.
Stand asideLiterature Literature
-Cuando yo era joven, saltaba este muro, mmm, todas las noches -dijo Poons con resentimiento.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Me miró con resentimiento, de verdad, capitán Jim.
You got to go see RickLiterature Literature
—Esto no acaba aquí —dijo la viuda con resentimiento, el rostro oculto por una tela negra.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
—No quiero molestarle cuando está trabajando en su proyecto —dijo su madre con resentimiento—.
And I want youLiterature Literature
Lo hizo con resentimiento, pero por prudencia.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
—La voz de Sam aún vibraba con resentimiento después de lo ocurrido el día anterior.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Saber ardió a fuego lento con resentimiento, frustración, y algo que era también demasiado cercano a los celos.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
—Supongo que le debo una disculpa —dijo, con resentimiento—.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
«Se dedica al comercio», pensó Maude con resentimiento.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
No sé por qué, pero le sonreí con resentimiento.
So, this is your car?Literature Literature
Margarita pensó con resentimiento: «Nunca me dice nada.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
—Está usted desaprovechando el valioso don que posee —le dijo Clara en cierta ocasión, casi con resentimiento—.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... getthose things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Si hablas de una visita corta de una semana... – sugirió ella con resentimiento.
You said it was a treatLiterature Literature
—Se puede explicar fácilmente si se trata de hombres de Muadnat —apuntó Scoth con resentimiento.
Don' t mess it upLiterature Literature
Virginia, querida, la vida es demasiado corta para cargar con resentimientos.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos hablar con los camareros, ex empleados, cualquier persona con resentimientos que podría querer robar el lugar.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olvidó del raspón, salvo para recordar con resentimiento que la puerta era una maraña de espinas.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Dos o tres mujeres murmuraron con resentimiento.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Hugo miró con resentimiento a Lion, que no le había soltado el tacón.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
—dijo él bruscamente, añadiendo con resentimiento—: Me imagino que te llevarás el coche, ¿no?
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
3949 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.