responsabilidad del naviero con respecto a la carga
shipowner's liability to cargo
con responsabilidad oor Engels
con responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
responsibly
Este Parlamento ha actuado con responsabilidad cuando se le ha otorgado responsabilidad.
This Parliament has acted with responsibility when given responsibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento que no hayamos conseguido actuar en este Parlamento con responsabilidad.
All right, girls, listen upEuroparl8 Europarl8
Yo era una mujer adulta con responsabilidades.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Ahmad Zia Agha es un líder talibán de alto rango con responsabilidades militares y financieras.
data on the landfill bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sobre los trabajadores con responsabilidades familiares
Oh...I can' t go on like thisMultiUn MultiUn
· Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981 (No 156), que ha sido ratificado por 41 Estados miembros.
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Rusia asume con responsabilidad sus compromisos en materia de desarme nuclear y no proliferación.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
El desafío es grave y debemos afrontarlo con responsabilidad.
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
Sólo así las generaciones venideras reconocerán que tuvimos el coraje de asumir con responsabilidad nuestras obligaciones
Force him left, and when he crosses over, you jump himMultiUn MultiUn
Ya no eres una niña, pero sí eres Princesa de Abelar. Una líder con responsabilidades.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratificación del Convenio núm. 156 de la OIT sobre los trabajadores con responsabilidades familiares
After several attempts, the car would not start.UN-2 UN-2
Una vez, hacía toda una vida, ella había sido una adulta con responsabilidades propias, había cuidado de otros.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
- se apliquen a las entidades privadas con responsabilidades públicas,
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Existe una serie de organizaciones internacionales con responsabilidades en la materia.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Actúe con responsabilidad Lo que logre en el póquer será el producto de su juego.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
* Artículo 6: interpretación de la expresión "organismos con responsabilidades públicas en materia de medio ambiente"
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Pensar con claridad es comportarse con responsabilidad.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Lo que tenemos que hacer es ampliar esta investigación hasta que consigamos individuos que actúen con responsabilidad.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Les da la información, el asesoramiento y el apoyo técnico que necesitan para administrar sus bosques con responsabilidad.
Maybe there is something in here for SportCommon crawl Common crawl
Asimismo, se impartirá formación a los asociados y los coordinadores del inventario del ACNUR con responsabilidades de gestión.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
En los primeros, se trabaja en el marco binacional para promover una movilidad ordenada y con responsabilidad empresarial.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaUN-2 UN-2
• Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, de # (No # ), ratificado por # stados Miembros
Daniel, it' s a ployMultiUn MultiUn
Cada escritor es como es y asume con responsabilidad ese tipo de conductas.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
ACTÚE CON RESPONSABILIDAD PARA CON LOS QUE MUESTRAN INTERÉS
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Creo que la Comisión ejecutiva, dentro de sus competencias, está actuando hasta ahora con responsabilidad y transparencia.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Tres vicepresidentes con responsabilidades específicas;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!UN-2 UN-2
267947 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.