saludó a la duquesa con una reverencia
he greeted the Duchess with a bow
con reverencia oor Engels
con reverencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reverently
Observé a las personas entrar en la capilla y acomodarse con reverencia en los asientos disponibles.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tuvo que volver a tocarla, pero esta vez casi con reverencia—.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Repetí para mis adentros con reverencia, sinceridad y esperanza: «¡Por favor, Dios mío, ayúdame a vender!
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Observé a las personas entrar en la capilla y acomodarse con reverencia en los asientos disponibles.
She' s under a spellLDS LDS
(Cuando hablamos con reverencia y con respeto, y cuando oramos.)
It' s probably better that wayLDS LDS
Para cuando mi hermano ha terminado, Trax se encuentra mirando el dispositivo casi con reverencia.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Hasta Guy sabía quién era, pues en el plato todos sin excepción habían repetido su nombre con reverencia.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits(notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
* Demuestre su fe este domingo santificando el día de reposo y participando con reverencia de la Santa Cena.
If you can' t get out, hideLDS LDS
Con reverencia, desenvolvió la preciosa arma.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Usaré con reverencia el nombre de nuestro Padre Celestial y el de Jesucristo.
Work all day!LDS LDS
Es sagrada y ha de ser leída con reverencia, como se estudian las obras de la naturaleza.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Ilse pronunció su nombre con reverencia.
You ex military?Literature Literature
El tercer picapedrero lo mira con la cara radiante y le contesta con reverencia: «¡Estoy construyendo una catedral!
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Los dos miraron con reverencia y de repente la tortuga se movió.
We have been training our people in anticipationof this idea catching onLiterature Literature
Colocó con reverencia su muñeco del Buen Dios y a su guardia detrás.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
La abrió con cuidado, con reverencia, y se apartó para poder ver mejor el contenido.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Los camiones de basura y los bulldozers descansaban calladitos y con reverencia en la base.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Habla de su mujer con reverencia, otro rasgo muy atractivo.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Hace unos tres mil años, el salmista escribió con reverencia: “¡Cuántas son tus obras, oh Jehová!
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotjw2019 jw2019
Muy suavemente, casi con reverencia, le desconectó el fam y se ocupó de encontrarle un lugar.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Tristán alzó la suya y la miró con reverencia.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
—Es la mejor —afirmó con reverencia, cerrándola y pasando la mano por encima.
Can you do this for me?Literature Literature
-No utilizaba aquel título con sarcasmo, sino con reverencia.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Mientras con reverencia
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos salvo sus padres habían mirado suspicaces a Roger, aunque también con reverencia.
You will... waive your fee?Literature Literature
Tira el libro y Linus lo coge con reverencia.
What are you talking about?Literature Literature
7596 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.