con rumbo al este oor Engels

con rumbo al este

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

eastbound

adjektief

Va con rumbo al este hacia el segundo túnel.
He's going eastbound into the Second Street tunnel.

Soortgelyke frases

(con) rumbo al este
east

voorbeelde

Eran tres barcos, y zarparon de China en 1495 con rumbo al este.
There were three ships, and they left China in 1495 headed east.

De todas formas, siempre con rumbo al Este, incluso con corrientes contrarias.
Though always on an easterly course, even when the current runs the opposite way.

Va con rumbo al este hacia el segundo túnel.
He's going eastbound into the Second Street tunnel.

Un denso grupo de mariposas iba cruzando la ruta con rumbo al este, en una migración incesante y decidida.
A dense swarm of butterflies was crossing the road, headed due east in a steady, purposeful migration.

Los observadores volvieron a informar sobre fuerte ruido de motores más allá de Schweinfurt y con rumbo al Este.
The aircraft report service now spoke of strong noises of planes east of Schweinfurt, on an easterly course.

Ella dijo algo más, pero no la escuché: en ese momento, tres Voladores cruzaron el cielo con rumbo al este.
She said something further, but I did not hear her words, for at that moment three Fliers passed above me, heading east.

Estaba deseoso de visitar este país y de recorrer en tren sus desiertos con rumbo al este, hasta pasar a Uzbekistán.
I was eager to visit his country and ride the train through its deserts, eastward, and into Uzbekistan.

Al cabo de tres días, el acorazado dio alcance a un convoy de 72 mercantes que navegaba con rumbo al este.
Three days later the battleship overtook a convoy of 72 merchant ships steaming eastwards.

Después, gira con rumbo al este a través de la región nor-central de Illinois, al norte del río Illinois en Joliet.
It then runs east across north-central Illinois just north of the Illinois River to Joliet.

Con rumbo al este en la calle Summer, justo al norte de su posición hagan un giro a la izquierda en Prairie Creek.
Heading east on Sumner Road, just north of your position.

El buque navegaba con rumbo derecho al este, con las islas Baleares en alguna parte bajo el horizonte de babor.
The vessel was heading due east, with the Balearic Islands somewhere below the larboard horizon.

Estas marcas siguen una trayectoria con rumbo ligeramente al este del norte.
These follow a path slightly to the east of north.

Navegaron con rumbo este al norte de Chipre.
They sailed east and north of Cyprus.

No oían que nada se moviera, y luego de escuchar un rato partieron con paso firme rumbo al este.
The hobbits could hear no movements, and after listening for a while they set off eastward at a steady pace.

Monté en el coche con Florida y puso rumbo al este por la Autopista7.
I got in the car with Florida and she drove us out Highway 7 East.

Paulino abandonó Mona con una caballería de mil doscientos hombres, con rumbo al sur y al este.
Paulinus left Mona with twelve hundred cavalry, and struck out south and east.

Los trenes van decorados con flores al salir rumbo al Este, pero las caras tienen un gesto de solemnidad.
Trains are decorated with flowers as they leave for the east, but the faces are solemn.

Propuso empezar a caminar rumbo al este con la esperanza de encontrarse con los rusos.
She said that they should walk east and hope to meet the Russians.

Viraron torpemente, despacio, y pusieron rumbo al este con el viento de través.
They wore around, awkwardly, slowly, and headed off east with the wind over their beam.

Fueron arribando en pequeños bandos desde Siberia siempre con la tenacidad de ir rumbo al este en busca del sito ideal.
They arrive in small bands from Siberia pressing east in pursuit of game unaware they're discovering a continent.

La proyección pública de este caso acaba con el anuncio de la partida de la familia rumbo al este.
The public record ends with this announcement of their departure for the east.

—Sigue con este rumbo —le pidió al capitán Reynolds.
“Stay on this heading,” he told Captain Reynolds.

Dile que soy el jefe de estos hombres y que queremos llevar este barco con rumbo al sol naciente.
Tell him I am chief of these men and we will sail this ship into the morning sun.

Al día siguiente, con Tranquilina, su familia y sus sirvientes, continuaría rumbo al sur y al este.
The next day, with Tranquillina and his household, he would continue on south and east.

Viajé al sur con rumbo este, más allá del Mar de Beran, hasta las costas de un mar mucho más grande, más hacia el sur.
I traveled south toward the east first, past Beran Sea, all the way to the shores of a much larger sea farther south.