con sensualidad oor Engels

con sensualidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sensuously

bywoord

voorbeelde

—No, aunque están haciendo un gran trabajo aprendiendo a moverse con sensualidad frente a un espejo.
Though they are doing a great job learning how to use their bodies while watching themselves in the mirror.

No confundáis intimidad con sensualidad.
Do not mistake intimacy for sensuality.

El buen sexo tenía prioridad sobre hacer el amor con sensualidad.
Good sex took precedence over sensual lovemaking.

—Me encanta que te pongas explosiva conmigo —le dijo con sensualidad.
“I love it when you get explosive with me,” he told her with a sensual leer.

Después les pasó las manos por encima casi con sensualidad, volviendo a tirar unos cuantos al suelo.
Then she ran her hands almost sensuously through them, sending some of them back onto the floor.

Me gustan las mujeres con sensualidad en la personalidad.
I like a woman with a little funk in her trunk!

Se aplicaron la crema por turnos, despacio, con sensualidad, y después bajaron al campo de refugiados.
They took turns dabbing the cream on their faces, slowly, sensually, and afterwards went down to the refugee camp.

Como queriendo castigarla por haber invadido sus pensamientos, Kane le mordió la punta de la oreja con sensualidad.
As if to punish her a little for invading his thoughts, Kane nipped sensuously at the tip of her ear.

—preguntó ella moviéndose indefensa sobre el sofá, mientras le miraba con sensualidad.
- she asked defenseless moving on the sofa, while she watched to him with sensuality

Pero entonces, él, despacio, con sensualidad, besó su boca, su mandíbula, su cuello, cada pezón.
But then he kissed her mouth, slowly, sensually, kissed her jaw, her neck, each breast, just on the tip of the nipple.

La boca de Bruce se curvó con sensualidad.
Bruce's mouth curved sensually.

—Háblame, Tommi —dice, moviendo los labios con sensualidad contra mi sexo—.
“Talk to me, Tommi,” he says, his lips moving sensually against me.

Mis músculos se contrajeron y se soltaron con sensualidad.
My muscles contracted and released with sensuality.

Coletta se levantó y se dejó caer con sensualidad en la silla de mamá.
Coletta arose and slid sensuously into Mamma’s chair.

—susurró ella cuando sus manos se deslizaron por sus caderas y comenzaron a moverse con sensualidad.
- it whispered when their hands slid by their hips and they began to move with sensuality

—Miras ese sitio como yo te miro a ti —comentó él con sensualidad.
‘You look at this place like I’m looking at you,’ he observes with sensual heat.

La mujer de pronto gritó de dolor, pero con sensualidad, como si su dolor fuese también de placer.
The woman suddenly cried out in pain, but sensuously, as if her pain were also her pleasure.

Se inclina sobre mí e intenta no aplastarme, pero se acerca, se acerca con sensualidad.
He hunches over me and tries not to crush me but gets close, so deliciously close.

Pero podría prolongarlas otras dos semanas... —sonrió con sensualidad—... si quisiera.
“But I could extend it another two weeks—” he smiled with obvious sensuality “—if I wanted to.”

Hasta sus sombras, proyectadas sobre las paredes de la cueva, parecían moverse con sensualidad.
Even their shadows, looming on the rock walls around them, seemed sensual in their movements.

No satisfecho con cogerla por los hombros, empezó a mover los dedos con sensualidad.
He wasn't content to just hold her as his fingers began to sensually massage her shoulders.

La penetró despacio, con sensualidad, intensificando el momento.
He entered her slowly, sensuously, intensifying the moment.

El poder del caviar se experimenta en la piel y se aprecia con sensualidad.
The power of Caviar is experienced on the skin and appreciated with sensuality.

Úsala con sensualidad.
Be sexy with it.

Tomó otra cucharada, masticando metódicamente, dejando que los sabores se pasearan con sensualidad por su lengua.
She took another forkful, chewing methodically, letting the flavors sensually roll across her tongue.