con sentido oor Engels

con sentido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

meaningful

adjektief

having meaning, significant

Si alguna vez quieres tener una relacion con sentido, necesitaras bajar tu guardia.
If you ever want to have a meaningful relationship, you need to let your guard down.

purposeful

adjektief

Con su énfasis en el placer, ¿contribuyó la filosofía epicúrea a una vida con sentido?
With its emphasis on pleasure, did Epicurean philosophy contribute to a purposeful life?

Soortgelyke frases

no puedo expresar con palabras lo que sentí
words cannot express what I felt

con sentido práctico
helpfully · practically

nos sentimos honrados con su visita
we are honored by your visit

con un sentido
purposeful

con sentidos
sentient

me siento incómoda con esta ropa
I feel uncomfortable in these clothes

voorbeelde

Sabía que estaba mal, sabía que lo lamentaría, pero parecía incapaz de pensar o actuar con sentido común.
He knew it was wrong, knew he would regret it, but he seemed incapable of rational thought or action.

—No había necesidad de que la conocieras —dijo Edmund, con sentido práctico.
"""There was no need for you to know about them,"" Edmund said with practical sense."

Debes valorar qué comportamientos te parecen aceptables en tu búsqueda de una vida con sentido.
You will want to contemplate what behaviours are acceptable to you in the pursuit of a meaningful life.

De algún modo iba a conseguir una vida satisfactoria y con sentido.
Somehow she would make a purposeful, satisfying life for herself.

Cualquiera con sentido común o con apetito cogería un pedazo de pan y «limpiaría el culo del cerdo».
Anyone with sense or appetite would take a fold of bread and ‘wipe the pig’s behind’.

Y tiene que ser amable, con sentido del humor.
And he must be kind and have a good sense of humor.

Así que si yo no establezco alguno, nunca vamos a hacer ningún progreso con sentido.
So if I don't set any, we're never gonna make any meaningful progress.

¿Dice algo con sentido alguna vez, Duncan?
Does she ever make sense, Duncan?

Una vida con sentido
Enjoying Meaning in Our Lives

Una de la familia con sentido común.
At least somebody in your family has some common sense!

Un hombre amable, con sentido del humor
Been seeing someone.Nice guy

—¿Es un artista de renombre o hay alguien en su familia con sentido del humor?
“Are you a self-named artist, or does someone in your family have a sense of humor?”

¿Cómo se puede combinar todo ello para conseguir una conversación con sentido?
How do you bring them all together for a meaningful conversation?

La sociedad considera también con sentido crítico la especialización o profesionalismo de la segunda ola.
Society is also taking a hard look at Second Wave specialization and professionalism.

—Solo uno que hablara con sentido, y no se llamaba a sí mismo pitagórico.
‘Only one who made any sense – and he wouldn’t call himself a Pythagorean.’

Podría haber disfrutado de la experiencia, habérsela tomado con sentido de la aventura.
She should have relished the experience, viewed it with a sense of adventure.

Me preocupa cuando dices cosas con sentido.
It worries me when you make sense.

—Es raro encontrar un hombre como vos con sentido del humor.
It is rare to find a man like you with a sense of humour.

Al parecer Asclepio es un dios con sentido del humor.
It would appear that Asklepios is a god with a sense of humor.""

Cada día sus tíos hablaban con él, cada noche Asha le martilleaba la cabeza con sentido.
Every day his uncles talked to him, every night Asha pounded sense into his head.

Me habla sin que tenga que coaccionarla, aunque no siempre diga cosas con sentido, pero está mejorando.
She talks to me freely, not always making sense, but that is improving.

Lleno de ideales, quizás hasta con sentido del honor
Full of idealism, maybe even a sense of honor

Hablemos con sentido aquí.
Let's talk sense here

Parecerán como algo que ningún comandante con sentido le haría a un as como tú.
They’ll look like something no commander with any sense would do to an ace like you.

—Si fuera una actriz, me habría reconocido —dijo Nico Ambert con sentido práctico.
“If she were an actress, she would have recognized me,” Nico Ambert said matter-of-factly.