con sentimiento oor Engels

con sentimiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

meaningful

adjektief

having meaning, significant

feelingly

bywoord

Soortgelyke frases

al carajo con tus sentimientos
fuck your feelings

al carajo con los sentimientos
fuck feelings

la actitud de Kanye con los sentimientos de Drake
Kanye attitude with Drake feelings

a la mierda con tus sentimientos
fuck your feelings

con mucho sentimiento de culpa
with a great feeling of guilt

está jugando con tus sentimientos
he's playing toying with your feelings

a la mierda con los sentimientos
fuck feelings

voorbeelde

—Es improbable, —Graham murmuró con sentimiento.
“Unlikely,” Graham mumbled with feeling.

Cuando se establece este acuerdo, puede domesticarse a la bestia con sentimientos civilizados.
When this compromise has been established, the beast can be tamed by civil feelings.

La guerra no se gana con sentimientos, Director.
War isn't won by sentiment, Director.

Un hombre de familia con sentimientos... que ama las montañas de su patria
love family and mountains of motherland

Enfrentamiento defensivo relacionado con sentimientos de impotencia y amenaza a la autoestima.
Defensive coping related to feelings of powerlessness and threat to self-esteem.

Vamos, rómpelo con sentimiento.
Come on, break it like you mean it.

Gente de verdad, con sentimientos, familiares y miedos.
Real people, with feelings and families and fears.

Mitchell había observado el comportamiento de su barco con sentimientos más que encontrados.
Mitchell viewed the behaviour of his craft with mixed feelings, to say the least.

Porque somos hombres con sentimientos
That's our USP, cos we're all men, and we have feelings.

No muy rápido, y con sentimiento.
Play not too fast, and with feeling.

Olive Chancellor recogió esta solicitud con sentimientos muy mezclados.
Olive Chancellor received this appeal with peculiar feelings.

Philip leyó este pasaje con sentimientos encontrados.
Philip read this passage with mixed feelings.

—Mierda —dijo Armie con sentimiento—.
“Fuck,” Armie said with feeling.

—Cuando se está desesperado, se encuentra el modo —replicó Evangeline con sentimiento.
“When you’re desperate, you find a way,” said Evangeline with feeling.

Muchas opiniones similares se suceden en sus escritos, mezcladas con sentimientos que honran su cabeza y corazón.
Many similar opinions occur in her writings, mixed with sentiments that do honour to her head and heart.

—Como si fuera el camino de vuelta a casa desde un campo de ejecución —dijo Sansia con sentimiento.
"""As I would the road back home from an execution ground,"" Sansia said feelingly."

"""Demonios"", dijo el Coronel con sentimiento."
"""Damn,"" said the Colonel, with feeling."

Incluso otros luchan con impedimentos personales o con sentimientos de rechazo, ineptitud o depresión.
Still others struggle with personal impairments or with feelings of rejection, inadequacy, or depression.

—Oh, Dios —repite Henry, esta vez con sentimiento.
“Oh, God,” Henry repeats, this time with feeling.

Deseamos expresar nuestro amor por los que luchan con sentimientos de afinidad hacia los de su mismo sexo.
Our hearts reach out to those who struggle with feelings of affinity for the same gender.

Seguro que alguno tiene una voz con sentimiento.
One of them must undoubtedly have feeling in his voice

—Ella no es como Elli, que entiende su feminidad con sentimiento profundo.
"""She's not like Elli, who understands her womanliness in the deepest way."

Aspecto de la oratoria: Hable con sentimiento (be-S pág. 115 § 1–pág.
Speech Quality: Speak With Feeling (be p. 115 ¶1–p.

— Sabes...— dijo Donna, con sentimientos de ternura— Estoy empezando a creer en ti.
‘You know,’ Donna said, feeling tender, ‘I’m beginning to believe you.’

Con sentimiento de culpa, él intenta calcular cuántas noches hace que no le ha proporcionado un orgasmo.
Guiltily he tries to count up how many nights since he's given her an orgasm.