presidió la reunión con tacto
he presided over the meeting with tact
con tacto oor Engels
con tacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delicate
Pero será mejor si te esfuerzas en hacerlo con tacto.
But it might be more convenient if you handled the situation delicately.
gently
Encontraremos la manera de hablar y de darles la noticia con tacto y compasión.
We'll find a way to talk to them and break the news to them gently and with compassion.
sensitive
Las entrevistas se realizan evitando la confrontación y con tacto, teniendo en cuenta la edad del niño.
Interviews are conducted in a non-adversarial and sensitive manner, appropriate to the age of the child.
tactful
Esto puede querer decir que, en ciertas situaciones, las opiniones personales solo deberán expresarse con tacto y discreción.
This can mean that, in certain situations, personal views should be expressed only with tact and discretion.
tactfully
Natán lo hizo con tacto, pero de manera decidida.
This he did tactfully but forcefully, using an illustration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró al rostro de ella, y ella, con tacto, no dijo nada.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Greg y Grace actuaron con tacto y desaparecieron.
Loin or shank?Literature Literature
Michael le pidió con tacto a Carl que redujera, pero él no quiso.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
¿Por qué no hablas con Ronnie y le dices que pregunte con tacto a lord Emsworth...?
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
—Me preguntaba adónde vamos —dijo Kahlee con tacto, simulando que no había notado el olor.
Where is it now?Literature Literature
—Nave... con... tacto... con... matar...
Well, sex, of courseLiterature Literature
Hágale preguntas con tacto.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
Lo ha hecho con tacto y discreción.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude conseguir con tacto su número de teléfono, pero resolví obtenerlo a hurtadillas.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Líbrate de él con tacto pero quiero que lo dejes antes de que pasen dos meses.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta información, cuando se maneja con tacto, puede contribuir en gran medida al proceso curativo personal del paciente.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Habrá ocasiones en las que debas abordar con tacto a quien haya esparcido el rumor.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Las entrevistas se realizan evitando la confrontación y con tacto, teniendo en cuenta la edad del niño
No, I was too busy building itMultiUn MultiUn
—¿Cree Vuestra Majestad —le dije con tacto— que puede haber documentos relacionados con esos encuentros?
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Sara dijo con tacto lo que tenía que decir.
You try it, smartjw2019 jw2019
—Pidamos el desayuno —dijo ella con tacto femenino.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Contestó, con tacto: -Yo también siento compasión por ti, Ethan.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Con tacto, claro está, y sin excitarla.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Otras personas evitaban con tacto este asunto.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Weber señaló con tacto lo evidente: Mark ya estaba peor.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Pero me esforcé por responderle con tacto y por hacerle ver que la Biblia estaba mejorando mi personalidad.
Paperwork on polygraphsjw2019 jw2019
Un hombre con tacto a la vez que hombre de acción, había dicho Sheaffe.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
—Creo que primero debería usted enseñar su anillo a la señorita Hyde —sugirió él con tacto.
Wednesday # MayLiterature Literature
—preguntó, cambiando de tema con tacto.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Preguntémosle con tacto por qué piensa así.
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
16304 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.