con tal de que me quieras
as long as you love me
con tal oor Engels
con tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with such
Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doy gracias por no tener nada que ver con tales personas.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Cantaría como un jilguero con tal de salir de ese infierno.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Sin embargo, un pintor absolutamente honesto utilizará cualquier color con tal de producir el máximo efecto.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Lo haría, con tal de terminar contigo y tu droga.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el aparato oigo bien, con tal que hables despacio.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Dije que tal vez podía esperar, Con " tal vez " es la palabra clave.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tal programa, no hay que temer que sepa a qué sexo pertenece Modesta.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
¡Oh, si vivieras, si aún vivieras, me casaría contigo de inmediato con tal de hacerte feliz!
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Eso explicaría por qué la policía había llegado con tal rapidez a su apartamento.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Puedes beber agua con tal entusiasmo, con tal devoción, que se convierta en vino.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
No me importa si la silbas, con tal de que sea legal.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa, señora, con tal de entretenerse
Thanks for the night outLiterature Literature
Con tal fin, mantuvimos reuniones abiertas e invitamos a todos los países que quisieran presentarse ante el Comité
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.MultiUn MultiUn
Cliff dice que no tiene inconveniente con tal que no borremos los versos.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
HAN DECIDIDO celebrar el presente Protocolo y han designado con tal fin como plenipotenciarios:
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como Haddon y Ayla esperaban su llegada con tal ansiedad, había reprimido sus sospechas.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Lo que sea con tal de que te calles.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tal planteamiento se construye así un consenso sobre el que cada cual podrá basar su acción.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Una sonrisa que iluminó su rostro con tal belleza, era la mujer más linda que Elena había visto.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Era injusto que el Gran Jugador estuviera ganando apuestas tan importantes con tales tiros maquinales y poco románticos.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
¿Se trata, con tales artificios globales de cálculo, de resolver problemas de generación?
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Haré lo que quieras con tal de no tener que quedarme en el armario.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las llaves son todas suyas con tal que me las pague.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Una alegría insolente estalló en su corazón con tal fuerza que pensó si la oirían desde fuera.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Callan habría dado la paga de un mes con tal de haber visto aquello.
You called out her nameLiterature Literature
655442 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.