con terquedad oor Engels
con terquedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
willfully
No sólo con gusto, sino con terquedad.
Not just willingly, but willfully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dormiré en este sillón, gracias le dijo con terquedad.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
No me acuerdo del regimiento —repite con terquedad—.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
—Eso puedo hacerlo mejor si te sigo —dijo ella con terquedad, tomando la pistola.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Yo me negué con terquedad: nadie salvo ella, sus acolitas y yo veríamos el sacrificio de Ifigenia.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
—El avatar le ofreció una expresión que se acercaba a la exasperación, pero Blanca siguió adelante con terquedad—.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
DEBEMOS COLABORAR, insistió Flyte con terquedad.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Con terquedad se formulaba esa pregunta, aunque sabía que lo hacía sólo para no tener que responderla.
It' s pretty wildLiterature Literature
Velsquee calculó que los norteños habían sufrido la peor parte, pero todavía seguían aferrándose con terquedad.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Combatí con terquedad la alianza entre la Mancomunidad de Lira y la Federación de Soles.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
—No tengo nada que añadir —dijo Wen con terquedad, tapándose la cara con las manos—.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Rechazarlos con terquedad podía provocar la impresión de que me quería dar importancia.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
—Oh, no... Todavía no —declaró Ernie frunciendo el ceño y apretando los labios con terquedad—.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
En silencio con terquedad, voluntarios y profesionales buscan supervivientes.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
—Sé cómo suena, pero es lo que hay —mantuvo él, con terquedad.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Los alemanes concedían gran importancia a Orel y resistieron con terquedad.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
No tenía respuesta pero, con terquedad, intentó otra táctica.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
—Me las arreglaré, gracias —insistió Frances con terquedad.
We can open some wardsLiterature Literature
Había permanecido junto al teléfono, pero este se negó con terquedad a sonar.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
—Papá fue muy claro —repitió con terquedad—.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
—No de esta manera —precisó con terquedad, como si la hubieran ofendido.
You help my world evolveLiterature Literature
Hitler exclamó con terquedad: “No aplazaré el ataque a Checoslovaquia”.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
La cerda fue la única que mantuvo con terquedad su apariencia original.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Así, pues, le interrogué con terquedad: —¿Su opinión sobre qué, señor Manson?
The cats of Candia?Literature Literature
—Pero los tiene —persistió ella con terquedad—.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Me volví a prosternar frente a él apoyando con terquedad tres veces mi rostro en el suelo.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
640 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.