con toda la razón oor Engels
con toda la razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rightly
Los partidos de la oposición, con toda la razón, van a boicotearlas.
The opposition parties are rightly going to boycott them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brianna, mi querida niña, estoy segura de que debiste de ponerte furiosa, y con toda la razón.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Y con toda la razón.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedujo, con toda la razón, que se mostraba reservado por aprensión, e incluso lo entendió.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Los perros que casualmente pasaban junto a ellos se escandalizaban con toda la razón al verlos.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Recuerdo que pensé, con toda la razón y tal como nos había enseñado Aristóteles, que tenía que matarlos.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
La muchacha se fue con toda la razón.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Por ello condenó con toda la razón este enésimo golpe de estado ocurrido en el país.
You send in your card in quick and get the moneyUN-2 UN-2
Les haría sentirse unos pardillos, y querrían castigar mi embuste con toda la razón.
Fainted dead awayLiterature Literature
¿Qué ocurre si los cielos nos han cerrado sus compuertas con toda la razón?
About six feetLiterature Literature
Sé que a Aina no le va a gustar, con toda la razón del mundo.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Y con toda la razón.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Y con toda la razón del mundo, androide sádico!
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Con toda la razón.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que, en Cambridge, las amistades y lealtades personales cuentan mucho, y con toda la razón.
Malformed URL %Literature Literature
Nadie parecía tener miedo de que fuera a escaparme otra vez, con toda la razón.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Pero si él supiera dónde voy, le haría muy infeliz, y con toda la razón.
She has to be operatedLiterature Literature
Y con toda la razón, se dijo a sí mismo.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Perderíamos la dignidad y seríamos el hazmerreír de los ciudadanos y ciudadanas con toda la razón.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
Al principio mi madre pareció perdonarlo, pero luego se mostró, con toda la razón, completamente indignada.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Hizo caso omiso de ello, pues imaginaba, con toda la razón, que Ferragus había intentado avergonzarla—.
There' s something you should seeLiterature Literature
—Prefiero acostumbrarme primero a vivir aquí —respondió la dama, con toda la razón.
It' s inconvenientLiterature Literature
El euro no es la causa de la crisis, como el Comisario suele señalar, con toda la razón.
He becomes...The Phantom of the OperaEuroparl8 Europarl8
– Señor Presidente, con toda la razón podemos quejarnos de esta hora.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEuroparl8 Europarl8
Los partidos de la oposición, con toda la razón, van a boicotearlas.
I do not need a knife to kill youEuroparl8 Europarl8
Ese análisis contradice, con toda la razón, la tesis de Frank J.
The fear, the passionLiterature Literature
5468 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.