con todo el cuidado posible oor Engels
con todo el cuidado posible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with all possible care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eloisa prometió que iría con todo el cuidado posible, y que cerraría la casa con llave.
Why are you saying so?Literature Literature
Avanzo con todo el cuidado posible, temerosa de tocar o alterar nada.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Entre él y Elise consiguieron subir a Gwyneth hasta la silla con todo el cuidado posible.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Yo me puse a su lado y, con todo el cuidado posible, cogí a Marlowe en brazos.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Expliqué con todo el cuidado posible cada detalle de mi prolongada alucinación nocturna.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
El vendedor haya obrado con todo el cuidado posible en la preparación y la venta de su producto,
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Con cuidado, con todo el cuidado posible, dejó los cuadros en el suelo.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Con todo el cuidado posible, Ray retiró la cinta y dijo: —Voy a desatarte, ¿vale?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Entonces, sujetando a Cato con todo el cuidado posible, condujo a los animales en dirección al pueblo
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Me bajé de la litera con todo el cuidado posible y me inspeccioné la cara en el espejo.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Escuchándolo con todo el cuidado posible, logré reconocer una melodía definida.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Mary Catherine le depositó en el suelo con todo el cuidado posible; Mel avanzó para sostenerle la cabeza.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Ahora que tenía una herida en el pecho, me trataba con todo el cuidado posible.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
—Jamás he mentido a los qualinestis, tía Alhana —empezó con todo el cuidado posible—.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
A mi vuelta le diría, con todo el cuidado posible, que no podíamos continuar.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Evan y Shotts obedecieron en el acto, levantando al herido con todo el cuidado posible.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Desde allí, me teletransportaré con todo el cuidado posible al centro de Legar.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Se levantó al herido con todo el cuidado posible, mas a pesar de la precaución dejó escapar una queja.
Why did you leave him?Literature Literature
Unos minutos después, llevamos el puzle al salón con todo el cuidado posible para dejar sitio en la mesa.
I came up with that oneLiterature Literature
Uno a uno los condenados fueron haciendo lo propio con todo el cuidado posible y los corazones latiéndoles con fuerza.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Calculé otra vez la desviación con todo el cuidado posible, establecí de nuevo el rumbo a Cannes y empecé a subir.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Señor Fabre-Aubrespy, lo lamento, se ha verificado con todo el cuidado posible que esta enmienda no se refería al párrafo que se indicaba al principio, sino que era otra enmienda.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEuroparl8 Europarl8
Solo que esta vez voy a hacer todo lo posible por comunicárselo con el mayor cuidado posible.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Iván se levantó de nuevo con todo el cuidado del que fue posible—.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Había llegado la hora de despedirse, y empezó a hacerlo con todo el cuidado y el cariño posibles.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
262 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.