con una amplia sonrisa oor Engels
con una amplia sonrisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with a broad smile
Así pues, con una amplia sonrisa, cierra la puerta y baja por la calle.
She locks the door and, with a broad smile on her face, turns onto the street.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examinó la sala con una amplia sonrisa, como si no diera crédito a su buena fortuna.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
—Quería pedir disculpas —dijo Yoshua con una amplia sonrisa.
I' m not being technicalLiterature Literature
Era un hombre de aspecto agradable con una amplia sonrisa—.
Process themLiterature Literature
Con una amplia sonrisa, pensó en los artículos que sus hermanos habían traído.
' Whocould' ve poisoned it? 'Literature Literature
Siempre aparece alguien que no te esperas para nada —dice Ricardo con una amplia sonrisa.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
—Eso mismo digo yo —contestó Diego con una amplia sonrisa.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Eloise le había dado las gracias con una amplia sonrisa.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Además —agregó con una amplia sonrisa—, si hay algo de cierto en ella, nunca podré olvidarla.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
- Veo los nódulos -anunció Singh con una amplia sonrisa muy poco habitual en él.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
—Le recompensó con una amplia sonrisa de agradecimiento—.
Rename SessionLiterature Literature
—El vaivén del barco los afecta, señorita —dijo el camarero con una amplia sonrisa—.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
PAUL (Con una amplia sonrisa) Por supuesto.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
El pastor se volvió hacia él con una amplia sonrisa en su rostro sucio.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Aun así, fue toda una conmoción verlo de pronto ante ella con una amplia sonrisa.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
–Bien -dijo Bellanda con una amplia sonrisa-, me siento predispuesta a creer cada palabra.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Con una amplia sonrisa en la cara me aseguró que no lo haría.
I' il walk you homeLiterature Literature
—Excelente —anunció con una amplia sonrisa y, me pareció, con inmensa satisfacción—.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Nyebern sólo le hizo aguardar un minuto o dos y entró con una amplia sonrisa.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
—Eh, amigo —exclamó David con una amplia sonrisa mientras le daba unas palmadas en la espalda—.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
—Sólo el Barra choop —dijo, adornando con una amplia sonrisa su fea cara.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Y Moleese mostró su satisfacción obsequiándome con una amplia sonrisa.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Miles con una amplia sonrisa, Miles comiendo galletas, Miles bailando con Charlotte, Miles derramando limonada.
I couldn' t help itLiterature Literature
La semana siguiente, me recibió con una amplia sonrisa, diciendo: ‘Me alegro mucho de que haya venido nuevamente.
You were a giantjw2019 jw2019
—En efecto, noble señor, bien me conocéis —respondió Aliana devolviéndole la reverencia con una amplia sonrisa.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Bienvenido a Nueva York, bienvenido al Empire State, bienvenido a tu nuevo hogar —dijo con una amplia sonrisa—.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
2111 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.