con una voluntad oor Engels

con una voluntad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

iron-willed

adjektief

Él es un hombre con una voluntad férrea.
He's a man with an iron will.

Soortgelyke frases

con una voluntad de hierro
iron-willed

voorbeelde

Nosotros la amamos con una voluntad de perfección.
We love it with a will to perfection.

En ocasiones no basta con una voluntad de hierro.
Sometimes, an iron will isn't enough.

Se llamaba Anna y era una buena chica con una voluntad de hierro.
Her name was Anna, and she was a reliable girl with a mind of her own.

Joven, pero con una voluntad imponente.
"""Young, but with a powerful will."

La ira y los celos son unas fuerzas horribles cuando se combinan con una voluntad de hierro.
Anger and jealousy are terrible forces when united together with an iron will.

En cámara lenta, el cuerpo se desplomó, y sus ojos, con una voluntad propia, lo siguieron.
In slow motion, the body keeled over, and her eyes, with a will of their own, followed it down.

Su cuerpo traicionero parecía obrar de acuerdo con una voluntad propia, ajena a la suya.
Her traitorous body seemed to have a will of its own, separate from hers.

(Video) Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
(Video) Big Brother: We are one people with one will, one resolve, one cause.

Sus dedos aferraban los estays con una voluntad propia, y él los miró y los maldijo.
His fingers were clenching onto the shrouds with a will of their own, and he stared at them and cursed them.

La mano se tensó y se estremeció, como si tratara de liberarse con una voluntad propia.
The hand tensed and shivered, as if trying to fight free with a will of its own.

Y lo hace muy resuelta y con una voluntad de hierro.
She does this with huge determination, and her will is strong.

Y con una voluntad colectiva, de insecto, para evitar la responsabilidad de alcanzar una identidad más perfeccionada.
And with a collective insect-like will, to avoid the responsibility of achieving any more perfected being or identity.

De la misma forma que pueden manipular a los humanos con una voluntad débil.
“Just like they can influence weak-willed Humans.

Con una voluntad de acero, con mucha energía, con mucha determinación, convirtiendo cada día en una cuenta atrás.
With will, energy, determination, by making every day part of a countdown.

Pese al hechizo, ella creció con una voluntad fuerte.
In spite of the spell, Ella grew up strong of mind.

La paz verdadera se logra con una voluntad política seria y responsable.
True peace is achieved through serious and responsible political will.

Al llegar al mundo, chilló para que le prestaran atención, pequeño y débil, pero con una voluntad indomable.
Coming into the world, he had screeched for attention, tiny and weak but indomitably strong-willed.

Yo... lo he visto desbordarse de pasión, pero... lo mantiene enterrado con una voluntad de hierro.
I-I have seen it overflowing with passion, but he just keeps it buried in stone with a tenacious willpower.

Es una mujer con una voluntad muy poderosa.
She’s a woman of most powerful will

Debemos emerger de esta crisis con una voluntad renovada de prosperar.
“We must emerge from this crisis with a new will to prosper”.

¿Qué sucedería cuando se encontraran con un enemigo con una voluntad tan implacable como la suya propia?
Would this happen when they met a foe with a will as implacable as their own?

La llave parecía apegarse a ella, casi con una voluntad propia.
The key seemed to cling to her, almost with a will of its own.

Se levantó y, con una voluntad de hierro, me empujó con las dos manos fuera de la cocina.
She rose and with a will of iron pushed me with both hands out of the kitchen.

—Con una voluntad fuerte, incluso los débiles pueden tener grandes poderes.
With a strong enough will, even the weak can wield great power.

Pero este deber ser coincide con la voluntad divina. y solamente con una voluntad divina.
But this Ought coincides with the diVine will, and only with a diVine will.