con voz ronca oor Engels
con voz ronca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hoarsely
Con voz ronca, dijo en alto: “¡Quiero cantar!
In a loud, hoarse voice she said, “I want to sing!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malone abrió los ojos y habló con voz ronca: —¿Eres tú, Liam?
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
—No puedo continuar esta conversación —contesta él por fin, con voz ronca—.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
—A vuestros a sus puestos, todos ustedes —dijo con voz ronca—.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Con voz ronca, ella dijo: —¿Y crees que tienes la fuerza para todo esto, Gran Padre?
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
—Ahora mismo se está revolviendo en su tumba —dice Royal con voz ronca.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
—Oddur Thordson —contesta con voz ronca— es el tío de Anna.
Well done, LieutenantLiterature Literature
—Quiero besarte ahora mismo —dijo él con voz ronca—, pero tengo que decirte lo demás antes.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
—Ya lo creo que corrías —dijo con voz ronca, obviamente disfrutando del panorama—.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
– Me gustaría que supieras lo hermosa que eres en la pasión -murmuró con voz ronca de nuevo-.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Varian dejó de mirar a Amren lo suficiente para decir con voz ronca: —¿Así que eso está confirmado?
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
—Qué... insólito, —dijo ella, con voz ronca.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
—Ladrones —musitó Downey con voz ronca, en un suspiro apenas audible.
This is the easy bit hereLiterature Literature
—Los dos estamos comprometidos; no podemos echamos atrás —dijo con voz ronca.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
le preguntó Valerian a su reina con voz ronca, como si supiera exactamente lo que quería decir.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
—Estoy tejiendo, querida tía, estoy tejiendo —respondió el gato, con voz ronca.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
–Abre las piernas para mí, Shea –le pidió con voz ronca–.
Why is it centred out?Literature Literature
—Tenía veintiocho años cuando murió —dijo con voz ronca.
Henri, a cognacLiterature Literature
Esta experiencia está siendo tan nueva para mí como para ti —añadió con voz ronca—.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
–Quiero tenerte en mi cama –continuó él con voz ronca–.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
—Vamos a celebrar que nos hemos conocido —dijo con voz ronca.
It' s not that hardLiterature Literature
Dentro de la habitación, Nevery dijo algo con voz ronca.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
—A otra ciudad —dijo, con voz ronca y fuerte—, a predicar la verdad.
So we have a deal, right?Literature Literature
―O ―dijo Elijah con voz ronca―, tenía la intención de matarnos a todos a la vez
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
–Están cazando patos -dijo Alí con voz ronca-.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Ella dejó caer los brazos a los lados, se relajó y le dijo con voz ronca: —Fóllame, Corso.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
4546 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.