concedéis
concedíamos oor Engels
concedíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of conceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las noches, en las pocas horas de sueño que nos concedíamos, no veía más que fuego y agua.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Nosotros también les concedíamos una valoración muy elevada.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Nosotros concedíamos gran importancia al trabajo de información pública.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Podría parecer que le concedíamos el respiro de dejarle en paz toda la noche antes de molestarle más.
How do you know this?Literature Literature
Nos concedíamos una cierta libertad, y así nos tolerábamos.
It' s all my faultLiterature Literature
Concedíamos entrevistas sobre el tema casi todos los días dos veces al día.
You didn' t bother him, did you?mid.ru mid.ru
Concedíamos contratas a diversas empresas.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Durante seis meses no es que concedíamos a EEUU, callados, la oportunidad de redimirlo sino que emprendimos numerosos intentos de invitar a EEUU al diálogo, llevamos varias rondas de negociaciones entre expertos para buscar la solución.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?mid.ru mid.ru
Aunque pocos de nosotros concedíamos demasiado significado al libro, supimos que causó sensación en el extranjero.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilo
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.opensubtitles2 opensubtitles2
Nos concedíamos mucho espacio el uno al otro, y entonces algo sucedió.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Por esta razón, concedíamos una especial importancia a que los requisitos del paquete de telecomunicaciones destinados a velar por el pluralismo de los medios y la diversidad cultural no se fueran al traste.
Daddy, is everything okay?Europarl8 Europarl8
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilo.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la época de la Unión Soviética ya concedíamos especial importancia al refuerzo de las relaciones entre la gente.
Whatever happens, stay behind that shieldmid.ru mid.ru
Señora Presidenta, señora Presidenta del Consejo, señor Presidente de la Comisión, estimadas y estimados colegas, después del referéndum celebrado en Irlanda, la Cumbre de Gotemburgo adquiere aún más importancia de la que ya le concedíamos.
Dan and I love each otherEuroparl8 Europarl8
Y, en nuestra ignorancia, tampoco le concedíamos mayor importancia.
I' il come back soonLiterature Literature
Concedíamos a las penas su buena medida de lágrimas, y a la muerte un epitafio elegante.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Lleva dos años intentando ir a Aurora y estaba muy descontento porque no le concedíamos el permiso.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
El ego al que tanta atención concedíamos era efímero, porque estaba sujeto al tiempo.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Nuestros lectores recordarán que, aunque no compartíamos tal desconfianza, le concedíamos cierta simpatía.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Antes del cambio de la validez, concedíamos a los solicitantes cubanos de visa B2 una visa de múltiples entradas con 60 meses de validez por $160.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy importante para nosotros porque hace tres o cuatro semanas nuestra defensa no era estable y concedíamos goles.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Antes, entre más concedíamos, más querían.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus enemigos han dicho en su orgullo: queríamos darle un final tranquilo y hacer después con honor sus funerales, pero ella se niega a la paz que le concedíamos.
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros nueve partidos estábamos ganando, pero concedíamos demasiados goles.
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.