concedéis
concedamos oor Engels
concedamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of conceder.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of conceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, concedamos una oportunidad a la próxima Conferencia Intergubernamental.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Europarl8 Europarl8
Y concédame esto: deje que Lady Scatcherd se lleve la botella de brandy antes de que venga el doctor Fillgrave.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Tal vez sea mejor que nos concedamos un par de días.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
—Por favor... Concédame unos minutos.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Concédame un minuto
I didn' t know you could hate another person so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora bien, por otra parte es hora de que nos concedamos un respiro, de que hagamos el balance de la situación, sobre todo de cara a la ampliación.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEuroparl8 Europarl8
Concédame el privilegio de acompañarle en mi propio carruaje.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las grandes empresas son otro tema de debate potencial y a pesar de que en mi opinión hay todo tipo de medidas cautelares para evitar que concedamos ayudas a las grandes empresas individuales, todavía considero que existe un motivo de preocupación.
punished for screwing up in the field?Europarl8 Europarl8
Creo que todo depende del crédito que concedamos a los rumores imperiales.
This willenable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
¡Pero concédame el poder de protegerla, muéstreme al villano que se atreva a ofenderla!
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Concédame el honor de conservar su espada, m’sieur, hasta que hayamos discutido lo que hacemos.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
—Concédame el honor de viajar conmigo —insistió—.
Did you draw that, John?Literature Literature
Concedamos, entonces, a los criticones esta razón semántica: lo gratis no es realmente gratis.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Llevará tantos años como le concedamos a la Misión de la Unión Africana en el Sudán en el marco del Acuerdo General de Paz
Don' t come near my sonMultiUn MultiUn
Concedamos toda la compasión, mas el cordón es forjado de una multitud de cualidades.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Concédame un segundito... para agarrar mi baúl de viaje y algunos enseres valiosos.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—René Descartes, Discurso del método[337] Concedamos entonces que los votantes son irracionales.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
-No lo sé, estoy en ello, ¡concédame un minuto!
McClaren send you down here?Literature Literature
Concédame diez minutos con él a solas.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Sr. Sandman, concédame un deseo
Just remember, they must die in Lower Uncton andnot beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo entienda o no, concédame mi propia clase de dignidad.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Concédame que es demasiado pedir.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Concédame un par de minutos y le dejaré salir de aquí.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
De hecho, garantizaba un progreso sustancial en los Estados miembros en los que la duración de la baja por maternidad y las prestaciones por maternidad siguen siendo inferiores a lo que existe en algunos países; es muy raro que concedamos 20 semanas de baja remuneradas íntegramente, sin ningún tope salarial, con cargo al Estado.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
Concédame la gracia, don Ciro.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.