conceder un permiso oor Engels
conceder un permiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
license
Si ese período de tiempo transcurre sin que la persona tenga accidentes, se le concede un permiso permanente.
Should this time pass without incident, a permanent license is granted.
to grant a permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«solo se concederá un permiso de exportación una vez satisfechos los siguientes requisitos:
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No existen pues razones para conceder un permiso por motivos humanitarios.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingUN-2 UN-2
La policía carece de atribuciones para negarse injustificadamente a conceder un permiso de reunión.
In particular those rules must specify the definitionof a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itUN-2 UN-2
¿Qué más podría inducir al virrey a conceder un permiso?
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Si canjea el permiso, se le concederá un permiso de categoría B sin limitaciones.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payableby railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Y que cuando decidió conceder un permiso ahora, el BLM no llevó a cabo un análisis completo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationQED QED
También se les puede conceder un permiso de residencia.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryUN-2 UN-2
Se puede conceder un permiso de estancia para el tiempo que dure el proceso penal.
I' ve got to get to an ATMUN-2 UN-2
Siempre resulta mas sencillo conceder un permiso que revocarlo despuks de ser concedido.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
- ¿Habrá que prever la posibilidad de conceder un "permiso de solicitante de empleo"?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
«(1) Se concederá un permiso de residencia al cónyuge de un extranjero cuando este último
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
No existen, pues, razones para conceder un permiso por motivos humanitarios
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
Posiblemente, el Gobierno podría conceder un permiso especial para la extradición.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
A continuación, pueden solicitar y se les puede conceder un permiso de tierra.
Steam enginesEurlex2019 Eurlex2019
No existen, pues, razones para conceder un permiso por motivos humanitarios.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentUN-2 UN-2
A cambio se me concederá un permiso de libre desarrollo.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
No vamos a conceder un permiso de matrimonio.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habrá que prever la posibilidad de conceder un permiso de solicitante de empleo?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h moj4 oj4
Si canjea el permiso, se le concederá un permiso de categoría B completa.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Introducción de la posibilidad de conceder un permiso de residencia permanente a las víctimas de la trata.
It' s a good listUN-2 UN-2
Pero si tal es el problema, habría que conceder un permiso temporal a Bret.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
El alcalde no le concederá un permiso, así que márchese.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se puede conceder un permiso de residencia en casos concretos de extrema gravedad.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
Cuando se cumplen determinadas condiciones, el Ministro puede conceder un permiso de residencia permanente a las siguientes personas:
That depends on the glueUN-2 UN-2
1912 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.