conceder una amnistía oor Engels
conceder una amnistía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amnesty
Al contrario, concedió una amnistía general a los responsables de estas condiciones adversas.
On the contrary, it declared a general amnesty for those responsible for causing the adverse conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, la Comisión de Justicia y Verdad ha decidido...... conceder una amnistía general por todo el país
Throw it through the window of your post officeopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo el presidente austríaco, declaró, podía hacer nombramientos en el gabinete y conceder una amnistía.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Balaguer no tendría más remedio que conceder una amnistía.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Cuando el espíritu del Hades brille a través de toda Asia se me concederá una amnistía.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conceder una amnistía general a todos los detenidos y presos políticos de antes de la revolución.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
pero se niega a conceder una amnistía... ya que la Constitución lo prohíbe expresamente.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se concederá una amnistía general por los crímenes cometidos.
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
En cualquier caso, la Corte no está obligada a conceder una amnistía si tiene jurisdicción.
Can you take the boys to the lobby?UN-2 UN-2
Conceder una amnistía, por decirlo así.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Así, la Comisión de Justicia y Verdad ha decidido conceder una amnistía general por todo el país...
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se concederá una amnistía general por los crímenes cometidos
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.MultiUn MultiUn
Queridos señores, en este gran día he decidido conceder una amnistía.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faltan respuestas sobre si el gobierno central concederá una amnistía a la mayoría de funcionarios procesados por delitos menores.
So, what' s with all the candles?gv2019 gv2019
Igualmente felicitan al Gobierno angoleño por su decisión de conceder una amnistía con miras a favorecer la reconciliación nacional
Because I believe he' s leading you into a trapMultiUn MultiUn
También debemos alentar y apoyar los iniciativas en la dirección acertada, como la promesa de conceder una amnistía general en septiembre.
Uh, I want good things for herEuroparl8 Europarl8
El Gobierno federal ha creado un comité para que lo asesore sobre la oportunidad de conceder una amnistía a la secta islamista.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsUN-2 UN-2
Se les concederá una amnistía por responsabilidades en acciones pasadas...... a cambio de la promesa de no retomar sus trabajos de superhéroes
Better to shoot him now and get it over with!opensubtitles2 opensubtitles2
Se pregunta por qué no hay una ley que prohíba conceder una amnistía cuando se ha demostrado la comisión de actos de tortura.
Oh right rightUN-2 UN-2
En 1315 Florencia fue forzada por Uguccione della Faggiuola, el oficial militar que controlaba la ciudad, a conceder una amnistía a los exiliados.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Todos aquellos reclusos liberados espiritualmente pronto habrían de disfrutar de más libertad, pues el gobierno decidió conceder una amnistía a todos los presos políticos.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Además, Sudáfrica concederá una amnistía a los nacionales de Lesotho que entreguen voluntariamente permisos o documentos de viaje y de identidad de Sudáfrica fraudulentos.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
El 5 de septiembre el Primer Ministro anunció que, si bien no sería posible conceder una amnistía general, podría otorgarse un perdón caso por caso.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
El Sindicato de Trabajadores Migratorios considera necesario conceder una amnistía a los trabajadores migratorios indocumentados y asegurar un acceso razonable a vías legales de migración.
Pumpkin seedsUN-2 UN-2
El Sindicato de Trabajadores Migratorios considera necesario conceder una amnistía a los trabajadores migratorios indocumentados y asegurar un acceso razonable a vías legales de migración
Usable in all waysMultiUn MultiUn
Desea saber también si el Gobierno está considerando la posibilidad de conceder una amnistía a los migrantes de países vecinos que estén en situación irregular.
My back has bigger breasts than youUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.