concepto historiográfico oor Engels

concepto historiográfico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

historiographical concept

class of concepts used in the study of history as distinct from history itself

voorbeelde

La idea de la comparación global es un concepto historiográfico asociado a la reciente historia europea.
The idea of global comparison is a historian’s notion associated with recent European history.

En este sentido, se realizará un análisis diferenciador de estos dos conceptos y su papel en la propuesta historiográfica del pensador francés.
In this regard, a differential analysis of both of these concepts and their role in Foucault's historiographical proposal will be analyzed; as well as the problem of the subject and its importance in the context of Foucault's work.

Por último, el escrito examina las contribuciones de Norbert Elias al pensamiento historiográfico contemporáneo, a los conceptos de mentalidad y vida privada, y a la noción de infancia en Philippe Ariès.
Finally, this paper analyzes Norbert Elias' contributions to contemporary historiographic thinking, as well as the concepts of mentality, private life and the notion of childhood in Philippe Ariès.

Para el desarrollo de la tesis se definen conceptos historiográficos, entre ellos: historia social, económica, local y oral, o de la memoria, junto a bibliografía relacionada al tema de investigación para dar sustento a la metodología utilizada.
So as to develop this thesis some concepts, such as historiographical, including: social history, economic, local and oral tales were defined, along with literature related to the topic in order to provide sustenance to the methodology used.

El texto propone cuatro pasos argumentativos: primero, considera los vínculos conceptuales entre "política" y "cultura"; segundo, destaca los actores, instituciones y procesos que constituyen los objetos de investigación histórica; tercero, examina algunas discusiones historiográficas relevantes; y, por último, aborda conceptos complementarios como "hegemonía", "nación" e "identidad", junto con las fuentes y posturas metodológicas sobresalientes.
The text proposes four argumentative steps: first, it considers the conceptual bonds between "politics" and "culture"; second, it highlights the actors, institutions and processes that constitute the objects of historical investigation; third, it examines some relevant historiographical discussions; and, finally, it addresses complementary concepts such as "hegemony", "nation" and "identity", along with the outstanding sources and methodological positions.

Resumen: Tras la consolidación de los conceptos historiográficos de Fiscal-Military State y Contractor State, se sigue trabajando actualmente en la línea de identificar la relación existente entre un Estado demandante y un sector privado oferente en relación con la provisión de ejércitos y armada nacionales.
Abstract: Following the consolidation of the historiographical concepts of Fiscal-Military State and Contractor State, work continues in the line of identifying the relationship between a requesting State and an offering private sector in relation with the provision of national army and navy.

El trabajo se centra en algunos abordajes principales: el auge de lo micropoético y micropolítico, la destotalización, los fenómenos de producción de subjetividad alternativa, la revisión del concepto historiográfico de Época de Oro del teatro argentino, el canon de la multiplicidad, el cuestionamiento de la validez del concepto de teatro posmoderno.
The work focuses on some approaches: the rise of the micropoétic and micropolitical, the destotalization, the phenomena of production of subjetivity alternative, the rview of the concept of the Golden Age of the Argentine theater, canon of multiplicity, questioning the validity of the concept of postmodern theater.

Además, con el fin de enriquecer nuestro análisis, la sesión considerará los conceptos anteriores desde diferentes enfoques historiográficos.
Moreover, in order to enrich our analysis the session will consider these concepts from very different historiographical approaches.

Por ello, las nuevas corrientes historiográficas rechazan el concepto de descubrimiento por el contenido colonialista que la misma encierra.
Because of that, the New historiographic thesis reject the notion of discovery because of the colonialist content of it.

ISSN 1698-4374 Resumen En los últimos tiempos se ha producido una renovación del interés mediático e historiográfico respecto al concepto islámico de yihad.
In recent years there has been, both in the media and historiography, a renewed interest in the Islamic notion of jihad.

La sección "Foro" presenta debates historiográficos actuales así como conceptos procedentes de otras regiones históricas que repercuten en los estudios sobre América Latina.
The section "Forum/Foro" covers current historiography, and contributions from outside that are important for the history of Latin America.

A modo de conclusión, se evalúa el aporte original del artículo, en relación con la efectividad de los conceptos utilizados y a las constataciones historiográficas encontradas.
By way of conclusion, the original contribution of the article is evaluated, in relation to the effectiveness of the concepts used and the historiographic findings found.

A partir de dicha mirada ideológica, o en gran medida debido a ésta, el pensamiento urbano arquitectónico en América Latina construyó una argumentación histórica e historiográfica fundamentada en el concepto “dependencia cultural”.
From the previously mentioned ideological vision, or to a great extent due to it, the urban architectural thinking in Latin-America built its historic and historiographical assertions based on the concept “cultural dependence”.

En el primer plano, historiográfico, Marx usa este concepto cuando describe estados y maneras consistentes de la forma de producir de una sociedad en particular, determinada en el tiempo y en el espacio.
* En Marx uses this concept when describing states and consistent ways of how to produce in a particular society, particular in time and space.

En el primer plano, historiográfico, Marx usa este concepto cuando describe estados y maneras consistentes de la forma de producir de una sociedad en particular, determinada en el tiempo y en el espacio.
At the first, historiographical level, Marx uses this concept when describing states and consistent ways of how to produce in a particular society, particular in time and space.

En este artículo discutimos el significado del concepto de ‘raza’ sobre la base de dos estudios de caso historiográficos.
This paper discusses the meanings of ‘race’ on the basis of two historical case studies.

Porque simbolizan el espíritu de escuela y la militancia historiográfica, el concepto de una historia profesional abierta a lo nuevo y al compromiso social, rasgos que debemos recobrar en el nuevo siglo en otro contexto académico, social y político, y con unos medios a nuestro alcance superiores a los pasados años 60 y 70.
The necessary critical and self-critical balance of historiographic avant-gardes does not annul their relevance as indispensables traditions for the construction of the new paradigm because they symbolize the school spirit and historiograpic militancy, the concept of a professional history opened to the new and to social commitment, features that we must recover in the new century in a different academic, social and political environment and having at our disposal much better means than in the sixties and seventies.

Resumen: La Historia de las mujeres ha planteado sus propias preocupaciones historiográficas, mostrando la riqueza de sus propuestas, conceptos y métodos en la última década.
The History of women has set up its own historiographical preoccupations, showing the wealth of its proposals, concepts and methods throughout the last decade.

Resumen: Con ocasión del centenario de la Primera Guerra Mundial, se está produciendo una revisión historiográfica en la que se replantean los conceptos, prácticas y contenidos de la neutralidad.
the First World War, it is taking a historiographical review in which the concepts, practices and content of neutrality are reframed.

Resumen: Con ocasión del centenario de la Primera Guerra Mundial, se está produciendo una revisión historiográfica en la que se replantean los conceptos, prácticas y contenidos de la neutralidad.
Abstract: On the centenary of the First World War, it is taking a historiographical review in which the concepts, practices and content of neutrality are reframed.

Después de revisar una tipología de trabajos historiográficos y varios modelos de análisis así como estudios de casos hispanoamericanos (documentos fundacionales de la emancipación, conquista espiritual, prensa independentista y viajeros), se abordarán los conceptos de rigor y subjetividad en el trabajo historiográfico.
After analysing a range of historiographic studies and theoretical models while focusing on Hispano-American examples (foundational documents of the emancipation period, spiritual conquest, pro-independence press and travellers), rigour and subjectivity in historiographic research will be dealt with.

En segundo lugar, es analizada la manera como se han abordado estos dos conceptos en los primeros seis números de la Revista Historia Y MEMORIA, con lo cual se propone, desde la historiografía, un campo de análisis que le permita a los investigadores en ciencias sociales dialogar sobre los aportes de la memoria a la construcción historiográfica y cómo la memoria contribuye a fijar un recuerdo individual y colectivo.
Secondly, this article analyzes the way in which these two concepts have been addressed in the first six issues of Historia Y MEMORIA journal, which proposes historiography, as a field of analysis that allows researchers in the social sciences to discuss the contributions of memory to historiographical construction, and how memory contributes to the creation of both individual and collective remembrance.

Trata, desde la perspectiva del desarrollo de las ideas fundamentales que sustentaron su historia, los siguientes temas: nuestra relación moderna con la historia de la filosofía hispánica; el desarrollo historiográfico del concepto «Escuela de Salamanca»; la interpretación de los saberes salmantinos como una escuela de pensamiento humanista; las semejanzas y diferencias entre el Humanismo renacentista español y el italiano; y la proyección de la Escuela de Salamanca en América.
It deals, from the perspective of the development of the fundamental ideas that underpinned its history, with the following themes: our modern relationship with the history of Hispanic philosophy; the development of the historiographical concept «School of Salamanca»; the interpretation of the School of Salamanca knowledge as a school of humanist thought; the similarities and differences between the Spanish and Italian Renaissance humanism; and the projection of the School of Salamanca in America.

Se cuestionará la pertinencia historiográfica de las categorías "terrorismo" y "propaganda por el hecho", conceptos que suponen la existencia de un objetivo político en estos actos.
We will question the historiographical appropriateness of the categories "terrorism" and "propaganda by the deed", concepts that anticipate the existence of a political aim in these events.

El caso de la herencia biológica”, el cual nos ofrece básicamente un planteamiento acerca de la manera de abordar las dificultades y bondades que da al historiador de las ciencias el seguimiento y revalorización historiográfico de la noción de concepto, que en este caso es el de herencia biológica.
The case of biological inheritance”, which basically gives us an approach on how to address the difficulties and advantages that gives the historian of science the follow-up and reassessment of the historical concept, which in this case is the biological heritage.