concones oor Engels

concones

naamwoord manlike

voorbeelde

Es el centro del balneario de Concón.
This is the center of Concon.

Eugenia, vete, hija, á estudiar el método de Concone.
Eugenita, child, go practice your Concone.”

Ubicado a 27 kilómetros de Concón.
It is located 27 kilometers of Concon.

La Red Duna Libre, una asociación sin fines de lucro que busca frenar el desarrollo inmobiliario y proteger este ecosistema, dio a conocer este video: Salvemos las Dunas de Concón, dónde explica la importancia ecológica del sector y resume cómo el lobby logró que se redujera el área de protección como Santuario de la Naturaleza de 55 hectáreas a 19,5.
Red Duna Libre [Free Dune Network], a non-profit organization, published the video Let's save the Concon Dunes [es] with the objective of stopping the real-state development and protect this ecosystem. The video explains the environmental importance of the zone and summarizes how the lobby managed to reduce the area protected as a nature sanctuary [es] from 55 hectares to 19.5.

Concón es un antiguo balneario formado a comienzos del siglo XX.
Concon is an old spa that was built in the beginnings of the XX century.

Es el centro comercial de Concón.
It is the commercial center of Concon.

Su flujo de pasajeros ha aumentado en el último tiempo luego de la inauguración de la estación intermodal con los buses con destinos a lugares como Valparaíso, Viña del Mar, Concón, Quilpué, Curacaví y el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, en 2004.
The flow of passengers has grown since 2004, due to a nearby intercity bus station serving Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Curacaví and the Comodoro Arturo Merino Benitez international airport.

Las avenidas Borgoño y Edmundo Eluchans, que unen a Viña y Reñaca con la comuna de Concón.
The Borgoño and Edmundo Eluchans avenues linking Reñaca Viña and Concon with the commune.

Juan Flores invitó al hermano Traub a vivir en su casa en la calle Concón y a usarla como lugar de reunión.
Juan Flores invited Brother Traub to live at his home on Concón Street and to use it as a meeting place.

El recién nombrado Coronel Körner (01 de julio) planificó y materializó un desembarcó al norte de Concón con un acercamiento por medio de columnas hacia las posiciones adversarias.
The recently named Colonel Körner (July 1) planned and materialized a disembarking at the north of Concón approaching by means of columns to enemy positions.

Participó en las batallas de Concón y Placilla.
He participated in the battles of Concón and Placilla.

El grupo IV contiene solo el tipo G, que es proteinolítico pero no sacarolítico (Sakaguchi et al., 1981; Concon, 1988).
Group IV contains only type G, which is proteolytic but not saccharolytic (Sakaguchi et al., 1981; Concon, 1988).

Las aves están representadas por más de 50 especies, siendo la diuca, chincol, perdiz, chercán, picaflor gigante, zorzal y la tenca las más fáciles de observar. De las rapaces destacan el águila y el aguilucho, el tucuquere, el concón, la lechuza y el chuncho.
At the entrance to each sector there are Park Wardens’ Offices with checkpoints and information for visitors.

Comprende el tramo costero desde Concón hasta el balneario de Papudo (norte).
It comprises the coast section from Concon to the spa of Papudo to the north.

Con los trece muertos en Concón, los dos muertos anteriormente y los cinco ejecutados, los conquistadores se redujeron a 130 hombres, mujeres y niños.
With thirteen dead at Concón and five executed with Solier, the conquistadores were reduced to approximately 130 men, women, and children.

Esa noche me llevó a Concón y a la madrugada nos quedamos solos en el cuarto.
That night he took me to Conc6n and in the early hours of the morning we were left alone in the room.

Dos días después se libró la batalla de Placilla, que fue una continuación de la de Concón y conforme a la planificación, el ataque principal debía materializarse sobre la derecha de las tropas de gobierno, por parte de dos brigadas de constitucionales.
Two days later the Battle of Placilla was fought which was a continuation of the Battle of Concón and conforming to the planning, the principal attack had to materialize over the right of the government troops from the two constitutional brigades.

El segundo paso, el retorno definitivo, solo se consolidaría en el año 2000, cuando decide radicarse en Chile, en las cercanías del balneario de Concón.
The second step, the definitive return was only to be in 2000, when he decided to return and settle in Chile in the area of Concón.

Reñaca es un balneario de veraneo de 1,3 kilómetros de largo que se prolonga hasta Concón.
Reñaca is a summer spa of 1,3 kilometers length that reaches Concón.

Valparaíso es hoy centro comercial y administrativo de la V Región de Chile y lugar de trabajo de Viña del Mar, Reñaca, Concón y las ciudades interiores de Quilpue, Villa Alemana y Peñablanca.
Valparaiso is, nowadays, a commercial and administrative center and the workplace of Viña del Mar, Reñaca, Concón and the cities of Quilpe, Villa Alemana and Peñablanca.

Desde que la empresa Reñaca Concón S.A. inició las gestiones para edificar un complejo inmobiliario en el delicado y único ecosistema de las Dunas de Concón, comenzó la lucha de los vecinos por impedir el desarrollo.
Ever since the company Reñaca Concón S.A. (Reconsa) started its efforts to build a real-state complex on the delicate and unique ecosystem of the Concon Dunes [es] neighbors began their struggle to prevent this development.

Más hacia el norte, están las playas de Cochoa, Concón, Los Lilenes, Amarilla, Negra e Higuerillas.
Further to the north are the Cochoa, Concon, The Lilenes, Amarilla, Negra and Higuerillas.

Ubicado a 18 kilómetros de Concón.
It is located 18 kilometers from Concon.

Ubicado a 42 kilómetros de Concón.
It is located 42 kilometers from Concon.

Leverage ConCon The Guys Panel subido por supershinygirl.
Leverage ConCon The Guys Panel posted by supershinygirl.