condimentar oor Engels
condimentar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
season
en
to flavour food
Condimenté el pescado con sal y pimienta.
I seasoned the fish with salt and pepper.
spice
en
to add spice or spices to
Era mi única posibilidad de condimentar un poco mi vida.
There goes my one chance to spice up my life.
flavour
La sal condimenta y da sabor a la comida.
Salt seasons and improves the flavour of food.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flavor · seasoning · to flavor · to season · to spice · flavouring · dressing · relish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especias, preparaciones de especias, aromas de especias, esencias de especias, extractos de especias, hierbas para condimentar en aceite, aceites condimentados, pastas de condimento, pesto
We had no troubletmClass tmClass
Salsa de tomate, salsa de queso para condimentar
You' re right, RatmClass tmClass
Un poco de comedia negra podía condimentar la vida de Martin el Virtuoso.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Tal vez pueda ayudar, condimentar la ensalada vigilar el asado.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroz y productos de arroz, Masa con huevos [tallarines], Palitos de arroz, Tapioca, Sagú, Harinas y preparaciones a base de cereales,Curry rojo, Pastas de curry,Pasta de curry panang, pasta de curry matsaman, pasta tomyam, pasta de curry amarillo, Salsas, en particular salsas para condimentar,Salsa de pasta de chile, aceite de soja, Salsas para pescado,Salsa padthai, Salsa Sukiyaki, Salsa agridulce, Salsas de chile dulce para pollo,Salsas de chile dulce para rollitos de primavera, Compotas
The ladies love this flavor!tmClass tmClass
Hacía poco había leído un artículo («¡Cuatro sabrosas maneras de condimentar tu matrimonio!»)
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Existe un vínculo evidente entre el territorio tradicional de producción y el éxito de la Porchetta di Ariccia, representado por la capacidad técnica específica de los productores de Ariccia que, a lo largo de los siglos, han transmitido de generación en generación, a través de técnicas artesanales especializadas que se han sucedido hasta nuestros días, el arte de condimentar, aromatizar, atar y asar lentamente el cerdo al horno
No, you' re not involved in anything?oj4 oj4
Los manuales de sexualidad más conocidos instan al lector a condimentar el archiconocido acto con mucha fantasía.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Especias para condimentar verduras
leave him alone, he doesn« t know you, right?tmClass tmClass
Alimentos para condimentar, especialmente piel y/o pulpa de frutas cítricas, también en forma seca o deshidratada
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionstmClass tmClass
Mezclas para condimentar sopas
Don' t bother seeing me to the doortmClass tmClass
La sopa de pescado de la señora O’Hare está tan mala como esperaba: salada y sin condimentar.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Muchos escritores han gozado al condimentar su ficción con extraños juegos de palabras.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Sin embargo, no hay pruebas de que el chocolate se usó nunca para condimentar los alimentos preparados o utilizados en chilmulli.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtWikiMatrix WikiMatrix
Para condimentar el soufflé.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminó de condimentar su hamburguesa y sus ojos se encontraron con los míos.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
¿Debe condimentar algo?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poseen una memoria enterrada del pasado antiguo y oscuro de la humanidad que puede emerger de manera colorida y condimentar una novela.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
Se podría condimentar las cosas con las lecturas y firmas de libros en el comedor.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Eso va a condimentar las cosas un poco.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos miramos el uno al otro por un segundo, y luego tomé el salero y comencé a condimentar mi carne.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Tasha empezó a condimentar los filetes.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Mezclas para condimentar, pimienta, mostaza, sal
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.tmClass tmClass
La provincia también es famoso por sus platos «borrachos» (marinados en vino) y por la calidad de los caldos de sopa y bases usadas para condimentar sus platos, sopas y estofados.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Así, el tocino dorsal se cuece en agua hirviendo (se puede condimentar con cebolla, ajo, pimienta y hojas de laurel) durante un mínimo de 30 minutos.
recorded music oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.