condonés oor Engels
condonés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of condonar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JUSCANZ: t) Como cuestión de prioridad, especialmente en los países más afectados, y en asociación con Prestar apoyo a las organizaciones no gubernamentales [,] en la labor de desarrollo de estrategias comunitarias intensificar la educación, los servicios y las estrategias con base en la comunidad para proteger a las mujeres de todas las edades contra el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, inclusive el suministro de condones para hombres y mujeres, pruebas voluntarias de VIH y orientación, e intensificar la investigación sobre otros métodos controlados por la mujer, como microbicidas y vacunas, y facilitarlos a la brevedad posible; proporcionar atención a las niñas y las mujeres infectadas y sus familias, y movilizar a todos los segmentos de la comunidad;
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
Reparte condones.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al evaluar la fiabilidad de las garantías diplomáticas, un criterio básico ha de ser que el Estado receptor no practique ni condone la tortura o los malos tratos y que ejerza un control efectivo sobre los actos de agentes no estatales.
You girls have got forensics waiting outsideUN-2 UN-2
Al menos el condón no se rompió.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde carajo estaba esa reserva cuando dejó que ese banilejo se lo metiera sin condón?
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Das más de sí que un condón.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno no condona ni tolera el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de la policía, a quienes se ha formado para tratar a todas las personas (incluidos los detenidos) con humanidad y respeto y para actuar dentro de los límites de la ley en todo momento
Let her say itMultiUn MultiUn
“Había un poco de sangre en el condón.”
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Quiero decir, yo siempre uso condon, también, pero... los condones se pueden romper
What if I examined you here?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo lo conocía, me dijo que el cliente se quitó el condón.
I just examined the girlLiterature Literature
Afortunadamente, otro condón estaba esperando para la ocasión.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
—¿Te acabas de mudar aquí hoy y ya tienes condones en la mesita de noche?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid downby the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Tenían el habitual muestrario de condones usados, jeringas y pornografía decolorada y hecha jirones.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Indique qué conjuntos de niveles de energía debería tener la mayor integral superpuesta de Franck-Condon.
Do you have any complaints?Literature Literature
Metió la mano debajo del sofá y sacó una caja de plástico donde había un tubo de lubricante y condones.
That' s enoughLiterature Literature
Primer motivo: La demandante alega que el Consejo infringió el artículo 3 del Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, (2) al concluir erróneamente que el Régimen del impuesto definitivo (RID) es un mecanismo que condona ingresos públicos y, por tanto, constituye una contribución financiera y que el RID invariablemente confiere un beneficio a la demandante.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Espero que esté el uso de condones.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo intentas desenrollar y no baja, porque la tetilla está hacia dentro y todo el condón está al revés.
No one understand you better than meLiterature Literature
Como si se tratase de un burdel, había un cuenco lleno de condones sobre la mesa.
Neveryou mindLiterature Literature
En el cielo no hay condones, Dra. Riffleson.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en las relaciones "intimas", es mucho más difícil porque, con tu esposa o tu novio, alguien que ustedes esperan se transforme en alguna de esas cosas, tenemos esta ilusión de romance y confianza e intimidad, y nada es menos romántico que preguntar, "¿tu condón o el mío, querida?".
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsted2019 ted2019
Implican una transferencia directa de fondos, ya que pueden venderse y convertirse en efectivo o utilizarse para compensar derechos de importación, haciendo así que el Gobierno de la India condone ingresos que, en circunstancias normales, debería percibir.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Voy a enseñarte algunas cosas sobre el uso del condón.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentar acorralar o engañar a un tipo como Condon no iba a funcionar, de modo que decidí abordarlo desde ese ángulo.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Con Bubba y Devin por ahí, me sentía más seguro que un condón en una convención de eunucos.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.