un marxista confeso
a self-confessed Marxist
confeso oor Engels
confeso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lay brother
self-confessed
confessed
Eres un infiltrado alemán o un desertor confeso.
You are a German infiltrator or a confessed deserter.
converted
Recibimos al confeso pero no lo hacemos Papa el mismo día.
We welcome converts, but we don't make them Pope the same day.
self-confessed
Y te perturba que a tres asesinos confesos los juzguen por homicidio.
And you're upset because three self-confessed killers are gonna stand trial for murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí. Ella confesó.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leto perdió más de 14 kg (31 lb) para actuar en la película y confesó haber dejado de comer para conseguir su objetivo más rápido.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceWikiMatrix WikiMatrix
“La pornografía es asquerosidad —confesó él—, una mancha que no solo es casi imborrable, sino también irreducible tras” el disfraz del “arte, la antropología, la sociología, la religión, la sicología”.
Shot into space with the speed of a bulletjw2019 jw2019
Edie me confesó que había intentado leer uno de los libros de Max, pero que la había desconcertado mucho.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
—No recuerdo su nombre —confesó Silvia por fin, derrotada.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
—Creía que esto solo le ocurría a las mujeres que estaban malditas —confesó con cara de vergüenza—.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
"Bambi" fue reclutado por la CIA, trabajaba también para el FBI, como confesó en julio de 1998 al New York Times .
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationCommon crawl Common crawl
McCaskey prosiguió: —Como el neonazismo es ilegal, los hitleristas confesos no pueden reunirse en público.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
—Debo admitir que esto me pone un poco nerviosa —le confesé cuando salíamos del automóvil—.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
—Quiero besarte toda —confesó dejando de besarla por unos segundos.
To sit with meLiterature Literature
—Me siento mal por haber pensado así de William —confesó con sinceridad la señora Todd.
No... he can' t be deadLiterature Literature
De modo que, después de tres meses, le confesé que no sabía leer ni escribir.
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
La mujer confesó que nunca había tenido tiempo de escuchar a los Testigos, pero que después de aquello sentía curiosidad por saber lo que creían.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
—Hemos venido en un bote de pesca con un motor auxiliar —confesó el hombre.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Antes de subir al escenario confesé que soy una persona positiva y optimista, así que déjame darte mi discurso optimista que es: imagínense a Uds. mismos hace 300 años.
What serving platter?ted2019 ted2019
—Todavía no habla muy claro —confesó la señora Sprot—.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Cuando llegó el momento de regresar al colegio, le confesé a mi tía que estaba deseando irme y por qué.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
El clérigo Harry Emerson Fosdick confesó lo siguiente: “Hasta en nuestras iglesias hemos puesto las banderas de combate . . .
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
Suspiró y confesó que había ido al armario.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Confesó haber conspirado para estafar a sus padres saboteando su testamento con su ayuda.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo confesó cuando llegué a Río a pedirles ayuda.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
De acuerdo con lo que me confesó y las impresiones del Espíritu que recibí, entre otras cosas, no se le permitió participar de la Santa Cena por un tiempo.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLDS LDS
—Según me han contado, la segunda duquesa era muy joven, e impulsiva —confesó—.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Las narraciones de la fuente y del Gobierno evidencian que Alfonso Martín del Campo Dodd fue torturado el día # de mayo de # durante su estancia en la Décima Agencia Investigadora de la Delegación Benito Juárez de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal y que, como consecuencia de esas torturas, confesó la autoría de los homicidios por los que se le ha condenado
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
Al cabo de una hora Chimal confesó ser el asesino de Linda Vázquez.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.