le confió la tarea a un asistente
he entrusted the task to an assistant
confiado, -a oor Engels
confiado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assertive
(55) Las autoridades italianas han afirmado que la misión de servicio público confiada a la RAI abarca la totalidad de la programación de la RAI.
(55) The Italian authorities have asserted that the public service task entrusted to RAI extends to all of its programming.
confident
Si le confías algo a alguien, se lo confías a todo el pueblo.
If you confide in one person, you confide in the whole community.
confiding
Si le confías algo a alguien, se lo confías a todo el pueblo.
If you confide in one person, you confide in the whole community.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trustful · trusting · unsuspecting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus padres no le habrían confiado a su hermana pequeña si tuviera una deficiencia grave.
The sitting opened atLiterature Literature
Trabajos de normalización confiados a los Organismos Europeos de Normalización en 2000
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Una memoria confiada a María
fine. we can't leave empty handedvatican.va vatican.va
El oficial de adquisiciones (P-4) colaborará en la administración del programa confiado a la Sección.
They hired some young thugs to watch the place day and nightUN-2 UN-2
Se lo había confiado a Coll, su protegido, el hijo que nunca tuvo.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Es más bien un cometido confiado a ambos: al marido y a la mujer.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayvatican.va vatican.va
—Desea conseguir lo que Magda haya podido traer de Bulgaria y les ha confiado a ustedes.
She has always been so strongLiterature Literature
Pero nunca había confiado a nadie, ni siquiera a su esposa, sus pensamientos más íntimos.
You' re fired!Literature Literature
El Anillo me fue confiado a mí.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás se quejaba de una horrible enfermedad que no había confiado a nadie.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Tu padre te ha confiado a mí.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he confiado a una de las personas más importantes de mi vida.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Estaba satisfecho de que le hubieran confiado a él la tarea de informar para toda la Televisión Sueca.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Jurídicamente bajo la responsabilidad de la fiscalía, pero material y jurídicamente confiado a la policía.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
—Algo que debí haberte confiado a ti hace muchos días.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Sólo entonces pudieron volver confiados a las estrellas oscuras (agujeros negros) de Michell y Laplace.
Turn to channelLiterature Literature
El encargado, un liberto, cree que se le ha confiado a un joven de su propia casta.
I' ve seen worseLiterature Literature
—Qui-quiero parecerme más a ellas —le había confiado a Annabelle—.
Three seconds on the clockLiterature Literature
—Quiero agradecerles el haberme confiado a sus hijos.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Y ahora Joachim se arrepintió de haberse confiado a él.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
¿Por qué Sikiokuu le había confiado a Kaniũrũ una tarea que a todas luces correspondía a la policía?
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
—Monto la guardia en la ciudad que se ha confiado a mi custodia.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Es un pensamiento tan extraño que no se lo ha confiado a nadie.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Una mayor protección de los recursos confiados a la Organización.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientUN-2 UN-2
No es usted dueña de sí misma, especialmente si sus padres la han confiado a Grieve.
It shall keep the request of the replacement certificate as well asthe original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
31945 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.