está confinada a una silla de ruedas
she is confined to a wheelchair
confinado a una silla de ruedas oor Engels
confinado a una silla de ruedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wheelchair-bound
Le dieron una paliza al principio de su encarcelamiento otros dos presos y eso lo dejó confinado a una silla de ruedas.
He was beaten early in his incarceration by two other inmates, and that left him wheelchair-bound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora estoy confinado a una silla de ruedas.
now some people out therejw2019 jw2019
Tiene noventa y tres años y está prácticamente confinado a una silla de ruedas.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Pero si lo vio de esa manera, él no sabría que estaba confinado a una silla de ruedas.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de los pacientes que estaban confinados a una silla de ruedas han intentado andar.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Una chica en Japón que varios días atrás fue confinada a una silla de ruedas.
Are you all right?Literature Literature
La hermana de Rosie, Klotilde, que estaba confinada a una silla de ruedas, iba a ser la madrina.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Papá estuvo confinado a una silla de ruedas durante meses.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiguo convicto también, Susan quedó confinado a una silla de ruedas después del incidente.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Actualmente está confinado a una silla de ruedas y es completamente incapaz de realizar movimientos.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Confinado a una silla de ruedas, ya no podía trabajar.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si lo vio de esa manera, él no sabría que estaba confinado a una silla de ruedas.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escoliosis con frecuencia progresa rápidamente cuando el paciente queda confinado a una silla de ruedas.
English muffin?Literature Literature
Tiene artritis y está confinada a una silla de ruedas.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Está confinado a una silla de ruedas.
I couldn' t believe thatted2019 ted2019
Su propia hija sufre una parálisis cerebral y ha vivido siempre confinada a una silla de ruedas.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Además, nunca antes había conocido a alguien que estuviera confinado a una silla de ruedas.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Durante los siguientes seis años vivió confinado a una silla de ruedas, casi ciego.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
No estaba confinado a una silla de ruedas.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Uno se vuelve filósofo a fuerza de estar confinado a una silla de ruedas.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Pueden quedar confinados a una silla de ruedas a los 10 o 12 años.
It' s not on hereLiterature Literature
Verse confinado a una silla de ruedas lo anularía más mental que físicamente.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
El viejo Seth no sólo está confinado a una silla de ruedas sino que padece senilidad.
Help yourselfLiterature Literature
Por favor, ella vive en asilo de ancianos confinada a una silla de ruedas.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagínate lo que eso podría significar para una persona confinada a una silla de ruedas.
We' vealready got your spoilsLiterature Literature
Algunos pacientes caminan con la ayuda de muletas, pero la mayoría están confinados a una silla de ruedas.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
323 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.