confiscación de bienes oor Engels
confiscación de bienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confiscation of property
Quedan proscritas la pena de confiscación de bienes y la de destierro".
The penalties of confiscation of property and exile are prohibited.”
forfeiture of property
Otras sanciones son la confiscación de bienes o de su valor y las comisiones de penalización.
Other sanctions include forfeiture of property or the value of the property and penalty fees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto a la confiscación de bienes de las parroquias...... eso nunca fue intencional
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopopensubtitles2 opensubtitles2
Prohibición de la expulsión con fines de confiscación de bienes
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Incautación y confiscación de bienes y utilidades, y cierre de locales
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
A continuación se expone de manera resumida el procedimiento jurídico relativo a la confiscación de bienes
Monsieur, the fort is yoursMultiUn MultiUn
se castigarán con privación de libertad entre 12 y 15 años y con la confiscación de bienes”.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.UN-2 UN-2
Comenzarán a regir leyes federales sobre confiscación de bienes.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiscación de bienes, querida.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedan proscritas la pena de confiscación de bienes y la de destierro".
Why didn' t you ever bring us there before?UN-2 UN-2
Incautación y confiscación de bienes y cierre de locales
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationUN-2 UN-2
La confiscación de bienes queda borrada para siempre del Código Penal Argentino”
My vitaminsMultiUn MultiUn
Puede también implicar confiscación de bienes, destrucción de propiedades o incitamiento al odio, entre otras cosas.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la confiscación de bienes de origen extranjero (párr
under production, orMultiUn MultiUn
Incautación y confiscación de bienes y utilidades y cierre de locales
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
se castiga con una pena de dos a cinco años de prisión, con o sin confiscación de bienes.
See you tonight?UN-2 UN-2
Incautación y confiscación de bienes y clausura de locales
accept this gift as a pledge of my affection for youMultiUn MultiUn
Los registros y la confiscación de bienes se realizaron sin ningún tipo de autorización ni salvaguardias
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
Incautación y confiscación de bienes y productos y cierre de locales
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
El capítulo # del Código de Procedimiento Penal trata del registro, la confiscación y la confiscación de bienes
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!MultiUn MultiUn
Usted puso el dinero en el casillero de confiscación de bienes, ¿verdad?
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiénes están a favor de una estricta custodia en una ciudad italiana y la completa confiscación de bienes?
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
ctivos congelados; confiscación de bienes
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthMultiUn MultiUn
Los registros de inventario del local de Confiscación de Bienes desaparecieron hace años.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiscación de bienes de valor equivalente
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
Al infractor también pueden aplicársele sanciones penales (tres a ocho años de prisión, multa o confiscación de bienes).
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
3526 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.