situar a alguien en una situación de conflicto de intereses
put sb. in a conflict of interest position
conflicto de intereses oor Engels
conflicto de intereses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conflict of interest
en
A clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned.
Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
conflict of interests
en
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un conflicto de intereses, sí, pero por una situación, no por un comportamiento.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Por tanto, deben instaurarse mecanismos eficaces para prevenir, detectar y solucionar los conflictos de intereses.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
La Comisión coincide en que tal circunstancia podría generar un conflicto de intereses.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
presentan el menor riesgo de conflicto de intereses o abuso de mercado, habida cuenta de lo siguiente
Call me back in a couple of daysoj4 oj4
¿No cree que se puede dar un conflicto de intereses o que puede existir riesgo de fraude?
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.not-set not-set
Los procedimientos de selección serán transparentes y no discriminatorios, evitando cualquier conflicto de intereses.
Find her before thepolice doEurLex-2 EurLex-2
Prevenir conflictos de intereses y el ejercicio de influencias indebidas;
That isn' t the question!UN-2 UN-2
Hace algún tiempo, me di de bruces contra un extraño conflicto de intereses.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Gestión de los conflictos de intereses
We need everybody out of the gymnasiumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—¿No puedes informar del conflicto de intereses porque Lionel Blunt y Marvyn tienen el mismo representante?
That certainly isn' tLiterature Literature
Conflictos de intereses de los órganos administrativos, de gestión y de supervisión, y altos directivos
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Conflictos de intereses importantes
He' s not fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La selección será transparente, motivada por razones objetivas y no dará lugar a un conflicto de intereses.
Why did you leave him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El beneficiario deberá evitar todo conflicto de intereses.
Tell him yourselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conflictos de intereses
No, she wasn' t.- All righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mal que aqueja actualmente a estos procedimientos disciplinarios es que generan inevitablemente enormes conflictos de intereses.
But my light didn' t go onEuroparl8 Europarl8
a) Medidas para contrarrestar el riesgo de conflicto de intereses
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
Conflictos de intereses en la contratación pública
We love elegant uniforms because we look well wearing themUN-2 UN-2
Se han introducido nuevas normas para la prevención de la corrupción y de los conflictos de intereses.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Hay un definido conflicto de intereses.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
la prevención de conflictos de intereses;
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pensaría que el caso Kent era un conflicto de intereses
Of course I saw it!opensubtitles2 opensubtitles2
Licencia revocada después de condena por fraude, engaño y conflicto de intereses, en octubre del'96.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo se propugna una mayor transparencia y revelación de información para hacer frente a los conflictos de intereses
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
nuevas disposiciones relativas a un potencial conflicto de intereses (artículo 2);
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasternot-set not-set
32954 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.