conflictuado oor Engels
conflictuado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
troubled
¿Puedo saber que mi hijo estaba conflictuado, sólo no cuánto?
I can know my son was troubled, just not how troubled?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se entera de que la C de «confuso» también podría ser de «conflictuado».
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Un buen abogado defensor se apresuraría a pintarla como una mujer conflictuada y agregaría mucha tinta al agua.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Hay recuentos conflictuados en los textos, y yo no... ya no se me permite... —Son textos religiosos, ¿no?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
―No, no lo hago ―coincidió, sombrío y conflictuado.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Los conflictos armados enfrentan a grupos internos y a Estados de las regiones conflictuadas, pero tampoco son ajenos a ellos quienes desde Europa controlan los mercados de piedras preciosas, sobretodo el de diamantes.
Since theobjectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Eres una persona muy conflictuada.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" estoy conflictuado, y no estoy seguro sí confío en tí "
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente muy conflictuado y necesita alguien con quien hablar.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, no estoy conflictuado por nada.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Jacques Rousseau fue el conflictuado genio que primero articuló muchos tópicos básicos de la modernidad, desde la democracia a la autenticidad, con todas sus contradictorias exigencias.
Just make sure they' re not lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se ve conflictuado cuando se le ordena que intente matar a Truman mediante una tormenta.
You use that, and you don' t need meWikiMatrix WikiMatrix
En este mundo conflictuado en el que graves problemas amenazan a la comunidad internacional, no sería superfluo reafirmar nuestro deseo de ver surgir una auténtica solidaridad entre los pueblos y las naciones por vía de una auténtica cooperación ventajosa para todos a fin de reparar las injusticias, que son el principal caldo de cultivo del terrorismo.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
Extraña época, muy productiva (cuatro cuentos, la revista), muy conflictuada (la casa, la plata, la desdicha).
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Sakamoto ha actuado en varios filmes: su actuación más notable fue en el conflictuado Capitán Yonoi en Feliz Navidad, Mr. Lawrence, junto con Takeshi Kitano y el cantante de rock británico David Bowie.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
A menudo, el maltrato a las minorías y las reacciones que genera se asocian con líneas de fractura que dividen sociedades conflictuadas.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Es duro para ti, estar tan conflictuada sobre algo que tú quieres que sea blanco y negro.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Nuevamente, la persona puede no estar al tanto del deseo o de la defensa, y estar conflictuada sólo por el síntoma.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Este chico esta conflictuado.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Aitken Frecheville (pronunciado "fresh-ville"; 14 de abril de 1991) es un actor australiano conocido por su papel protagónico en la película australiana Animal Kingdom como Joshua "J" Cody, un adolescente conflictuado, y miembro más joven de una familia criminal en Melbourne. Frecheville nació en Melbourne y vivó en el suburbio de Malvern East.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
" Conflictuado en Cleveland ", respondido.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Jourdain cerró la mano en un puño y oí que emitía un suspiro largo y conflictuado.
That' s rightLiterature Literature
Varios Senadores contactados por la estación... están conflictuados por las alegaciones de Hill... y el gran retraso en la investigación de Joseph Biden.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vere se había convertido en duque de Irlanda, y la gente se preguntaba: ¿por qué no actuaba en ese conflictuado país?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Me siento conflictuado, sabes
Did you see the dresser I put in your room?opensubtitles2 opensubtitles2
Incluso la magia alrededor suyo parecía conflictuada.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.