siempre la confundo con su hermana
I always muddle her up with her sister
confundir con oor Engels
confundir con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take for
Estos relámpagos, hija, que dan más luz que calor y ambos se extinguen cuando prometen cumplirse, no debes confundir con fuego.
These blazes, daughter, giving more light than heat, extinct in both even in their promise as it is a-making, you must not take for fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esculturas como estas no se dejan confundir con la prolijidad de lo real. 5.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Les podrían confundir con unos cualquieras.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he conocido a un solo «iván» que se pueda confundir con un optimista.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
- No me confundirás con tu lengua viperina, Galbatorix.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Una isla que no podía confundir con otra.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Se considerarán ilícitas las reproducciones que el público pueda confundir con billetes en euros auténticos.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
La hermana los debió confundir con otros dos tipos.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
El río Constitución no se debe confundir con el puerto de aguas profundas.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesWikiMatrix WikiMatrix
No se debe confundir con K, el factor Wahl.
He is single, just like youLiterature Literature
Alguien la puede confundir con un extraterrestre.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta zona se asemeja a la abertura de un orificio y se puede confundir con el meato uretral.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Aquello no se podía confundir con un accidente.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Al pensar en que me habían podido confundir con esa chusma me invadió una cólera sorda.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Estos restos heterotópicos suelen tener poca importancia, pero a nivel clínico se pueden confundir con neoplasias.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
No la volvería a confundir con el toque de una mano real.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Así el chindí se confundirá con las pisadas.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
La depresión también se puede confundir con señales de evolución del VIH.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreCommon crawl Common crawl
(No confundir con la Unión Europea)
Final answer?- Yeah, no dealgv2019 gv2019
No confundir con el botánico estadounidense Warren L. Wagner (1950- ).
We lost the war because the Russians betrayed our trustWikiMatrix WikiMatrix
Su rostro es de una hermosura tan armónica que se podría confundir con el de una mujer.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
(Pero ésta no se debe confundir con la pimienta negra.)
Since my opening last yearjw2019 jw2019
No confundir con el Hugh Jackman que se había presentado en los Oscares que cantaba y bailaba.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Bella debilidad, tanto en la comunidad como entre las personas, que no hay que confundir con inactividad.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Se confundirá con los nuevos estados.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actividad legislativa de la Unión no se debería confundir con la acción de reglamentación de aplicación.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
10232 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.