conoces a alguien que
do you know somebody that · you know somebody that
conocer a alguien oor Engels
conocer a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get to know someone
Justo cuando empiezas a conocer a alguien, tiene que irse.
Just when you get to know someone they have to leave.
meet someone
Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
All my life I've wanted to meet someone like me.
to be acquainted with sb
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get to know somebody · to know somebody · to make sb's acquaintance · to meet somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no puedo conocer a alguien con quién me lleve bien y a quién le guste?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería diferente conocer a alguien allí.
He had his hands cut offLiterature Literature
Todos esperamos conocer a alguien que nos guste.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Tienes que conocer a alguien para estar cómodo con él, y tú no quieres que nadie te conozca.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
¿Y como diablos puedes conocer a alguien así?
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, las citas son para conocer a alguien.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres conocer a alguien duro?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos una conversación agradable, y yo tomé eso por conocer a alguien.
To encourage regionalproduction and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Pero ¿alguna vez se llegaba a conocer a alguien realmente?
The Jewish firm?Literature Literature
Detesto todo este jueguecito de intentar conocer a alguien, de verdad que lo detesto.
I' m always hereLiterature Literature
Carl y yo pensamos que estaría bien para conocer a alguien de tu iglesia.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocerás a alguien espectacular, y solo espero que tú y yo podamos...
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio cuenta de que se estaba apoyando en una motivación antigua (el deseo de conocer a alguien).
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Pero... ¿tendré que conocer a alguien?
But for one, Ellia was a Wraith......and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
¿Quiéres conocer a alguien del que es peligroso estar cerca?
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese algo fue conocer a alguien como tú.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que las reputaciones no valen mucho. Y que la única forma de conocer a alguien es conociéndolo.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que conocer a alguien con excelentes relaciones ahí dentro.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
– ¿Le gustaría conocer a alguien en particular?
You' re kidding, right?Literature Literature
Pero un día conocerás a alguien y perderás la cabeza por él.
Close the BOPLiterature Literature
—Conocerás a alguien allí, lo sé.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
—¿Tú no querías conocer a alguien?
But I just don' t see itLiterature Literature
Y, para conocer a alguien bien, se necesita pasar tiempo juntos.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que conocer a alguien con influencia suficiente como para sacarnos esta noche.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca en toda mi vida creí que iba a conocer a alguien más obstinado que él.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7030 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.