conocimiento de sí mismo oor Engels
conocimiento de sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self awareness
Seguramente eso deriva de un profundo conocimiento de sí mismo.
This is most likely derived from an incredible amount of self-Awareness.
self-knowledge
El conocimiento de sí misma era algo que ella siempre había sido capaz de evitar.
Self-knowledge was something that Karen Stone had always been able to avoid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tenía una serenidad interior, un conocimiento de sí mismo que Monk empezaba a valorar solo ahora.
He had an internal composure, a knowledge of himself that Monk was beginning to ascertain only now.Literature Literature
El conocimiento de sí mismo, de acuerdo con la leyenda japonesa, era el más valorado de los tres.
This self-knowledge, according to Japanese legend, was the most treasured of the three.Literature Literature
Por otra parte, esa clase de cambio trascendental, de conocimiento de sí mismo, podía llevar mucho tiempo.
On the other hand, that kind of momentous change, of self-realization, might take a very long time.Literature Literature
Una generación despreocupada y sin sentimientos... sin conocimiento de sí misma
An uncaring, unfeeling generation... without knowledge of selfopensubtitles2 opensubtitles2
Su rostro estaba pálido, sin una señal de emoción, sentimiento, razón o siquiera conocimiento de sí mismo.
The face was a blank, without a sign of emotion, feeling, reason, or even knowledge of itself.Literature Literature
El conocimiento de sí mismo no era una de sus carencias.
Lack of self-knowledge was not one of his failings.Literature Literature
Ese amargo conocimiento de sí misma no menguó de ninguna manera la fuerza de su respuesta.
The bitter self-knowledge in no way diluted the strength of her response to him.Literature Literature
Si hablaban, hablaban desde el conocimiento de sí mismos a que habían llegado.
It was from their self-knowledge they spoke.Literature Literature
Entre tanto, el conocimiento de sí mismo le puede dar cierto consuelo en una situación difícil.
Meanwhile, self-knowledge may give you whatever solace can be had in a sticky situation.Literature Literature
Decuplicaba el conocimiento de sí mismo que tenía Daniel.
He had ten times the self-knowledge Daniel had.Literature Literature
Su conocimiento de sí misma es impresionante.
I think this girl's self-knowledge is impressive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la encarnación, fuera lo que fuera esa personalidad, no tenía ningún conocimiento de sí mismo.
Prior to incarnation, whatever that personality, he had no knowledge about himself.Literature Literature
Para despertar su interés en el conocimiento de sí mismo necesita ser convencido de sus ventajas.
To rouse his interest in self-knowledge he needs to be convinced about its advantages.Literature Literature
Entonces, ¿cómo no ponemos fin a la cuestión, concediendo a esta parte el conocimiento de sí misma?
But, then, why should we not just put an end to the matter by endowing this part with selfthinking?Literature Literature
Él no tiene ningún orgullo del conocimiento de Sí mismo.
He has no pride about self-knowledge.Literature Literature
Pero este conocimiento de sí mismo se produjo en condiciones de absoluta brutalidad.
But this self-knowledge came in conditions of complete brutalization.Literature Literature
El secreto conocimiento de sí misma era importante.
Her secret knowledge of herself was serious.Literature Literature
-¿coleccionando el conocimiento de sí mismo por medio de pequeñas acciones?
- collect knowledge about himself through little actions?Literature Literature
Ese conocimiento de sí mismo no existía más que en el estado de intuición; en realidad era nulo.
This self-knowledge existed only in a state of intuition ; in fact, it amounted to nothing.Literature Literature
Sólo a través de ella un hombre podía obtener conocimiento de sí mismo y de los dioses.
It was only through her that a man could achieve knowledge of himself and of the gods.Literature Literature
El asesinato como experimento, como acto de conocimiento de sí mismo, eso ya lo conocía; eso era Raskólnikov.
Murder as an experiment, as an act of self-knowledge, reminded him of something: yes, of Raskolnikov.Literature Literature
La persecución por un paciente de un conocimiento de sí mismo preciso empieza en el cuarto teatro.
A patient’s quest for accurate self-knowledge begins in the fourth theater.Literature Literature
El conocimiento de sí misma valía algo, ¿no?
Self-knowledge counted for something, right?Literature Literature
Formación de personas en un método psicológico, formación de personas en el conocimiento de sí mismas
Training of persons in a psychological method, training of persons in self-knowledgetmClass tmClass
T18.7 50 7 ¿Qué podría darnos Dios que no sea el conocimiento de Sí Mismo?
What could God give but knowledge of Himself?Literature Literature
4458 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.