consciencia colectiva oor Engels
consciencia colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective consciousness
es
conjunto de creencias y actitudes morales que funcionan como una fuerza unificadora dentro de la sociedad
en
shared beliefs and ideas in society
Sus imágenes se volvieron parte de nuestra consciencia colectiva
Their pictures became part of our collective consciousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ves, fue la consciencia colectiva la que proporcionó la tierra fértil para el crecimiento del movimiento nazi.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Es un contenido en la consciencia colectiva.
Yasukawa, from the PrecinctQED QED
Siente el murmullo de la consciencia colectiva mientras se agrupa, pero no consigue concentrarse.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
No se han hecho muchas investigaciones sobre las nuevas entidades de consciencia colectiva.
Sorry.Here we areLiterature Literature
El aburrimiento, la falta de enfoque y pasión proviene de la consciencia colectiva.
Come have some cakeQED QED
El 28 de Octubre es algo como un gran cambio en la consciencia colectiva.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionQED QED
La consciencia colectiva debería cambiar drásticamente a partir del 28 de Octubre de este año.
Your Majesty.- I came to see the KingQED QED
Puede permitir que la consciencia colectiva cree El Momento.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
La consciencia colectiva está hecha por las consciencias individuales.
Is this just decoration?QED QED
“Si, los Nubl son una consciencia colectiva y están enlazados a su propia colmena.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Por lo tanto; estás representando un papel, estás desempeñando tu parte en el fomento de la Consciencia Colectiva.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Buscando la individualidad esencial, se llega a la consciencia colectiva universal.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
La consciencia colectiva está surgiendo en todas partes.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Por lo tanto, la Consciencia Colectiva produce resultados colectivos.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
La consciencia colectiva funciona como una totalidad.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Eso es lo que tenemos en la consciencia colectiva.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionQED QED
La tierra íntegra en la que vivimos debe tener, según Fechner, su propia consciencia colectiva.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Joyce, por medio de la Prensa moderna, las transforma en arquetipos o actitudes de consciencia colectiva.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Y a nadie sorprende que ideas tan sofisticadas formen parte de nuestra cultura, nuestra consciencia colectiva.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
No se han hecho muchas investigaciones sobre las nuevas entidades de consciencia colectiva.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
La «consciencia colectiva»... Precisamente.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Todos somos parte del mismo flujo, la misma estructura de la consciencia colectiva.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Les falta la consciencia colectiva vinculante, el sujeto de orden más alto.
Sample bottles areLiterature Literature
Y la consciencia individual está hecha por la consciencia colectiva.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessQED QED
Llevamos en nuestra consciencia la consciencia colectiva de nuestra sociedad.
Not one thingQED QED
541 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.