soy muy consciente de mis limitaciones
I'm very acutely aware of my limitations
consciente de oor Engels
consciente de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aware of
Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer.
Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
conscious of
Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos plenamente conscientes de que queda mucho más por hacer, y de que tenemos que hacerlo mejor
Schindler tells me you' ve written nothingMultiUn MultiUn
No sé -tartamudeó, consciente de que seguiría levantada aunque no regresara hasta la medianoche del día siguiente.
Henchmen, noLiterature Literature
La UE es muy consciente de los proyectos de ley y de los debates que estos generan.
they cover a total quantity no greater than the quantityresulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatornot-set not-set
Entonces me despierto en el mundo real y soy consciente de que estás a muchos kilómetros de aquí.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
—Era consciente de todos y cada uno de mis músculos, de cada movimiento, de mi postura.
Is this... all that I am?Literature Literature
Se dirigió hacia su despacho, consciente de que la gente se escabullía en las habitaciones para evitarlo.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Y nosotros sólo estamos conscientes de la materia con masa positiva.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era consciente de que un brote de semejante magnitud podría proporcionarle el eje que necesitaba su argumentación.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Este chico necesita ayuda urgentemente; él es consciente de esta necesidad.
You fucked himLiterature Literature
Estaba contento de irme porque era consciente de la presión a mi alrededor, y ella no quería entenderlo.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía cree que Smith era consciente de la ausencia del Dr.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Pero Cecily debía ser consciente de que estarían observándola posibles pretendientes.
You made a mistake?Literature Literature
Y soy consciente de todo esto, pero yo solo...
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesucristo ha venido al mundo ante todo para hacer a cada uno de nosotros conscientes de ello.
There were a lotvatican.va vatican.va
Estaba vagamente consciente de Chase, rebuscando en la cocina, y el sonido de cajones abriéndose y cerrándose.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Creo que no estas consciente de que tratas de impresionar a alguien.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercero, tenemos que ser conscientes de que el terrorismo es un fenómeno mundial
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceMultiUn MultiUn
Bek era consciente de que tanto Quentin como Panax también le estaban observando.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Con frecuencia, los pacientes volverán a la consulta indicando que no eran conscientes de cuánto apretaban los dientes.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Consciente de que Nyota podría lastimarse,
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeQED QED
En aquel instante comprendió que ella era consciente de cómo lo hacía sentir.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
¿Que era consciente de que había sonado un tanto presuntuoso?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
¿Sois conscientes de que estáis en una misión encubierta?
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era consciente de que Grace no estaba sola, pero eso no era un problema.
Rephrase the questionLiterature Literature
El general debe ser consciente de eso.
Before the revolutionLiterature Literature
287501 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.