consciente de sí misma oor Engels
consciente de sí misma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-aware
Marie, como la mayoría de las mujeres bellas, es muy consciente de sí misma.
Marie, like most beautiful women, is very self-aware.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplemente era demasiado consciente de sí misma y de los demás.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Manx era demasiado consciente de sí mismo o diplomático para decir algunas cosas.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Me parece bastante consciente de sí mismo.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• El cuerpo es consciente de sí mismo como sinfonía de procesos entrelazados.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Es consciente de sí misma y sabe muchas cosas.
Public finance management assessmentLiterature Literature
—Ésa es la pregunta que debe hacerse toda persona consciente de sí misma —dijo Eliphas—.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Según nuestras creencias, toda la naturaleza es consciente de sí misma, una gran conciencia entrelazada.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Todos formaban un organismo y, como el lirio de agua, eran conscientes de sí mismos.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Nunca antes había sido consciente de sí mismo.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Esta nueva capacidad lo había hecho consciente de sí mismo, de una forma desconocida hasta entonces.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation ofthe trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Tenía que ser temblorosamente consciente de sí mismo.
McClaren send you down here?Literature Literature
Según nuestras creencias, toda la naturaleza es consciente de sí misma, una gran conciencia entrelazada.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Todo ser consciente de sí mismo contiene una cierta cantidad de la misma.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Era consciente de sí mismo y aceptaba el mundo en el que vivía.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Esta conciencia no es consciente de sí misma y no es exclusiva de los seres humanos.
Everybody stop!Literature Literature
Como Klein explica, era una fuerza de élite perfectamente consciente de sí misma, eficiente y muy unida.
You quit your worryin 'Literature Literature
Consciente de sí misma, ésta deja de ser la antigua.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Pero sigue estando libre de todas esas tendencias que son subproductos de una mente consciente de sí misma.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Hace mucho tiempo que sabemos que los chimpancés son conscientes de sí mismos.
Why talk about this now?Literature Literature
A decir verdad, era más consciente de sí mismo que nunca[77].
You don' t have a lifeLiterature Literature
¿Pero qué ocurre, en tal caso, con los programas utópicos deliberados y plenamente conscientes de sí mismos?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Era juez consciente de sí misma y de sus debilidades.
Hold me tightLiterature Literature
Está siempre a la defensiva, como lo están los chicos demasiado crecidos, torpes, conscientes de sí mismos.
But I can' t do thatLiterature Literature
Anakin se sintió inundado por la Fuerza, tan completamente que apenas era consciente de sí mismo.
Thank those twoLiterature Literature
Cuando se torne consciente de sí mismo, sabrá que forma parte del todo.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
2824 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.