consentió oor Engels
consentió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of consentir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of consentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quería que Shaun estuviera contento, entonces lo consentí.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, tu abuelo sin funciones, Tom, porque nunca consentí que le conocieras.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Se le cobra que el 12 Septiembre de 2015 en Sowerby Bridge, que intencionalmente penetrado la vagina de una mujer con su pene cuando ella no dio su consentimiento y no lo hizo razonablemente creer que ella consentía, en contra del artículo uno de la Ley de delitos sexuales de 2003.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, por las noches rezaba con ellos, como siempre había hecho, y Hernando lo consentía.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Te consentí de niña pero era muy estricta en lo que no debía.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entendía cómo no consentía en casarme con Henry para conseguir ese dinero.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Cuando el ulema me preguntó si consentía, asentí sin vacilar, tal como había prometido a mi madre.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Nunca hacía nada a medias, incluyendo la manera en que lo amaba y consentía.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Por ser la mayor ejercía una especie de derecho de tanteo, y yo se lo consentía.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Tokugawa Tsunayoshi no consentía puertas de cedro, vigas labradas, maderas exóticas, enrejados ni lacados.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Porque sabía que yo respetaba su forma de ser, el gato consentía que yo lo levantara del suelo.
No, look, I want a tableLiterature Literature
—Sólo consentí en escribir el ataque —respondió Luciano al oído de Nathan— con la condición de responder a él yo mismo.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
—Hay otra razón por la que consentí en casarme contigo —dijo ella.
Being with me?Literature Literature
Después consentía en recibirlos, únicamente en el caso de que tuviesen algo que comunicarles con respecto a Laugier.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Se halló invitado a todas partes, pues nadie consentía en quedarse atrás para vigilarlo.
Breast CancerLiterature Literature
Mi marido era muy amable, me consentía.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿con qué ojos lo miraría Roma si consentía en ser dictador?
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Pensé que sólo consentía porque era una ciudad humana.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Él lo consentía.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Comer en exceso era un hábito, y Missy lo consentía y fomentaba.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Si alguna vez pensaste que Burton te consentía, no era nada con lo que yo haré por ti.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Noche tras noche ella se le presentaba y él consentía.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
«Mi madre no consentía que nadie que no fuese de la familia lo visitara —recordó Rosemary—.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Una vez me ofreció cualquier cosa que quisiera si consentía en sentarme sobre sus rodillas.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Consentía con humildad, insensatamente, como a un misterio.
This is agent wheelerLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.